Results for għallvotazzjoni translation from Maltese to English

larranġamenti għallvotazzjoni jkunu indikati firregoli ta' proċedura msemmija flartikolu 12.3.
the voting arrangements shall be specified in the rules of procedure referred to in article 12.3.

larranġamenti għallvotazzjoni jkunu indikati fir-regoli ta' proċedura msemmija flartikolu 12.3.
the voting arrangements shall be specified in the rules of procedure referred to in article 12.3.

jekk it-talba talkumitat ma tiġix aċċettata, ilparlament għandu jgħaddi għallvotazzjoni fuq labbozz tar-riżoluzzjoni leġislattiva.
if the committee's request is not accepted, parliament shall proceed to the vote on the draft legislative resolution.

l-arranġamenti għallvotazzjoni jkunu indikati fir-regoli ta » proċedura msemmija fl-artikolu 12.3.
the voting arrangements shall be specified in the rules of procedure referred to in article 12.3.

responsabbli jew ta’ xi grupp politiku jew ta’ mhux inqas minn erbgħin membru, jgħaddi għallvotazzjoni dwar labbozz ta' riżoluzzjoni leġislattiva.
if the commission does not withdraw its proposal, parliament shall refer the matter back to the committee responsible without voting on the draft legislative resolution, unless parliament, on a proposal of the chair or rapporteur of the committee responsible or of a political group or at least 40 members, proceeds to vote on the draft legislative resolution.

qabel ma jgħaddi għallvotazzjoni aħħarija dwar proposta għal att leġislattiv, ilkumitat responsabbli għandu jitlob lillkummissjoni biex tiddikjara lpożizzjoni tagħha dwar lemendi għall-proposta adottata millkumitat, u jitlob lillkunsill biex jagħmel losservazzjonijiet tiegħu.
before the committee responsible proceeds to the final vote on a proposal for a legislative act, it shall ask the commission to state its position on all the amendments to the proposal adopted by the committee, and the council to comment.

il-bord ta' tmexxija għandu jadotta regoli ta' proċedura għallvotazzjoni, inklużi lkondizzjonijiet għal membru sabiex jivvota għannom ta' membru ieħor.
the management board shall adopt rules of procedure for voting, including the conditions for a member to vote on behalf of another member.

is-setgħat mogħtija permezz ta' din id-dispożizzjoni jinkludu s-setgħa li jippreżenta testi għallvotazzjoni f'ordni differenti minn dak elenkat fid-dokument li fuqu tkun qed issir il-votazzjoni.
the powers conferred by this provision include the power to put texts to the vote in an order other than that set out in the document to be voted on.