Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m’ għandux
not for use in
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
għaldaqstant ma għandux
therefore it should
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ma għandux jintuża:
shall not be used:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m'għandux jinżamm.
do not keep.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
m’ gĦandux jiĠi mĦawwad.
do not shake.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
m’ għandux x’ jaqsam.
not relevant.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
formol ma għandux jintuża.
formol must not be used.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
m’ għandux jinbigħ waħdu
no individual sale of single packs.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
dan ma għandux jibqa’ hekk.
this has to change.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cellcept m’ għandux jingħatalek:
cellcept should not be given to you:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
opdivo ma għandux jiġi ffriżat.
opdivo should not be frozen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ebymect ma għandux jintuża f’:
ebymect must not be used in:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: