Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xi wħud minn dawk li wieġbu esprimew preokkupazzjonijiet li l-approċċ għarrititolizzazzjonijiet ma kienx immirat b' mod suffiċjenti .
some respondents expressed concerns that the approach to re-securitisations was not sufficiently targeted .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il-bank Ċentrali ewropew opinjoni tal-bank Ċentrali ewropew tat-12 ta » novembru 2009 dwar proposta għal direttiva tal-parlament ewropew u tal-kunsill li temenda d-direttivi 2006/48/ ke u 2006/49/ ke dwar ir-rekwiżiti kapitali għall-kotba tal-kummerċ u għarrititolizzazzjonijiet, u r-reviżjoni superviżorja tal-politiki dwar ir-rimunerazzjoni( con/ 2009/94)( 2009/ c 291/01) introduzzjoni u bażi legali 1.
european central bank opinion of the european central bank of 12 november 2009 on a proposal for a directive of the european parliament and of the council amending directives 2006/48/ ec and 2006/49/ ec as regards capital requirements for the trading book and for resecuritisations, and the supervisory review of remuneration policies( con/ 2009/94)( 2009/ c 291/01) introduction and legal basis 1.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: