Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reaġent hypochlorite
hypochlorite reagent
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
soluzzjoni ta' lithium hypochlorite
lithium hypochlorite solution
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(il-metodu bl-użu tal-hypochlorite)
(method using hypochlorite)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sodium hypochlorite (2 % chlorine disponibbli).
sodium hypochlorite (2 % available chlorine).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sodium hypochlorite (eż. bħala bliċ likwidu)
sodium hypochlorite (e.g. as liquid bleach)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
jistgħu jintużaw jew lithium hypochlorite jew sodium htpochlorite għall-preparazzjoni tas-soluzzjoni tal-hypochlorite.
either lithium hypochlorite or sodium hypochlorite can be used for the preparation of the hypochlorite solution.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lithium hypochlorite huwa rrakkomandat f'każijiet li jinvolvu numru żgħir ta' analiżi jew għal analiżi magħmula f'intervalli aktarx twal.
lithium hypochlorite is recommended in cases involving a small number of analyses or for analyses conducted at fairly lengthy intervals.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il-fibra tal-proteini tiġi mdewba minn piż ta' taħlita niexfa magħruf, b'soluzzjoni ta' hypochlorite.
the protein fibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with a hypochlorite solution.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
għal sustanzi u preparazzjonijiet li jirreaġixxu ma' l-aċidi biex jevolvu gassijiet tossiċi f'ammonti perikolużi, per eżempju sodium hypochlorite, barium polysulphide.
for substances and preparations which react with acids to evolve toxic gases in dangerous amounts, for example, sodium hypochlorite, barium polysulphide.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
likwidu tal-ħasil, prodotti ta' tindif jew għorik jew prodotti awżiljarji (intestatura tdk nru 34.02) u preparazzjonijiet tal-hypochlorite (bl-eċċezzjoni tal-prodotti li għalihom jirreferi punt numru 6) (kwantità f'ml)
liquid washing, cleaning and scouring products and auxiliary products (cct heading no 34.02) and hypochlorite preparations (excluding the products referred to in point 6) (quantity in ml)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: