Results for ikkoordinata translation from Maltese to English

reazzjoni iżjed ikkoordinata min-naħa tal-ue
a more coordinated eu response

fuq livell strateġiku, l-ue teħtieġ reazzjoni aktar ikkoordinata.
at strategic level, the eu needs a more coordinated response.

din is-sistema ser tkun ikkoordinata mill-uffiċċju ta' appoġġ.
this system would be coordinated by the support office.

it-tranżizzjoni lejn l-aċċess miftuħ trid tkun ikkoordinata u trasparenti.
the transition towards open access must be coordinated and transparent.

tim m'għandux ikunu mibgħut qabel it-titjira tkun ġiet ikkoordinata.
a tim shall not be sent before the flight has been co-ordinated.

livell li fih titjira tkun ġiet ikkoordinata biex taqsam punt ta' trasferiment ta' kontroll.
the level at which a flight has been co-ordinated to cross a transfer of control point.

ir-ricerka ewropea kollha dwar il-fużjoni hija ikkoordinata mill-kummissjoni ewropea.
all of europe’s fusion research is coordinated by the european commission.

is-sweep tkun ikkoordinata mill-kummissjoni u titmexxa simultanjament minn awtoritajiet nazzjonali tal-infurzar.
the sweep is coordinated by the commission and run simultaneously by national enforcement authorities.

hemm il-ħtieġa għal approċċ globali sabiex jiġu indirizzati l-kwistjonijiet fuq bażi aktar ikkoordinata u sostenibbli.
there is a need for a global approach to address the issues on a more coordinated and sustainable basis.

il-pjattaforma ta’ netwerk bħal dan għandha tkun ikkoordinata u ffinanzjata fil-livell tal-ue.
the platform for such a network needs to be coordinated and funded at the eu level.

il-punt ta' koordinament għandu jkun il-cop li minnu t-titjira tkun preċedentament ġiet innotifikata jew ikkoordinata.
the co-ordination point shall be the cop through which the flight had been previously notified or co-ordinated.

wieħed jew aktar messaġġi rev jistgħu jintbagħtu lejn unità ta' fejn titjira tkun ġiet preżentamament ikkoordinata bl-użu ta' messaġġ activate.
one or more rev messages may be sent to the unit to which a flight has been currently co-ordinated by the use of an activate message.

barra minn hekk, l-azzjoni tal-ue trid tkun ikkoordinata aħjar u tikkonċentra fuq żoni fejn din tista' żżid valur miżjud reali.
furthermore, eu action must be better coordinated and concentrate on areas where it can add true value.

il-ftehim jirrikonoxxi li r-riċerka tal-atlantiku f’ħafna oqsma ser tkun aktar effettiva jekk tkun ikkoordinata fuq bażi transatlantiku.
the agreement recognises that atlantic research will in many areas be more effective if coordinated on a transatlantic basis.

flimkien, dawn il-fatturi dgħajfu l-effettività tas-sistema, ikkoordinata ħafna, tal-iffissar tal-pagi.
together, these factors eroded the effectiveness of the highly coordinated wage-setting system.

l-operazzjoni twettqet permezz ta’ ajruplani u bastimenti pprovduti mill-istati membri, u ġiet ikkoordinata u kkofinanzjata parzjalment mill-kummissjoni ewropea.
the operation was executed through the use of aeroplanes and ships provided by the member states, and was coordinated and partially co-financed by the european commission.

l-għażla ġiet ikkoordinata mill-kummissjoni ewropea u kull munita kellu jkollha « naħa ewropea komuni » u « naħa nazzjonali ».
the selection was coordinated by the european commission and each coin would have a « common european side » and a « national side ».