Riżultati tat-test interlaboratorju:

Results of the interlaboratory test:

Ir-riżultati statistiċi tat-test interlaboratorju

Statistical results of the interlaboratory test

Riżultati statistiċi tat-test interlaboratorju:

Statistical results of the interlaboratory test:

Dettalji tal-prova interlaboratorju dwar il-preċiżjoni tal-metodu jidhru fil-qosor fl-Appendiċi B.

Details of the interlaboratory trial on the accuracy of the method are summarised in Appendix B.

Gwida ISO 43-1: 1997 Testjar tal-profiċjenza bi tqabbil interlaboratorju -L-1 Parti 1: Żvilupp u operazzjoni ta' l-iskemi tat-testjar għall-profiċjenza.

ISO Guide 43-1: 1997 Proficiency testing by interlaboratory comparisons - Part 1: Development and operation of proficiency testing schemes.

Ir-riżultati miksuba mill-esperiment interlaboratorju jistgħu ma japplikawx għal sensiela ta’ analyte concentration u matriċijiet barra minn dawk spjegati fl-Appendiċi B.

The values derived from the interlaboratory trial may not be applicable to ranges of analyte concentration and matrices other than those in Appendix B.

Gwida ISO 43-2: 1997 Testjar tal-profiċjenza bi tqabbil interlaboratorju - It-2 Parti: Għażla u użu ta' skemi tat-testjar għall-profiċjenza minn korpijiet li jakkreditaw il-laboratorji

ISO Guide 43-2: 1997 Proficiency testing by interlaboratory comparisons - Part 2: Selection and use of proficiency testing schemes by laboratory accreditation bodies.

Studju interlaboratorju (tqabbil) tfisser organizzazzjoni, tħaddim u valutazzjoni tat-testijiet dwar l-istess kampjun bejn żewġ laboratorji jew aktar skond kondizzjonijiet predeterminati biex tiġi determinate l-ħidma tat-testijiet.

Interlaboratory study (comparison) means organisation, performance and evaluation of tests on the same sample by two or more laboratories in accordance with predetermined conditions to determine testing performance.