From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hi tappella lill-partijiet kollha biex immedjatament jibqgħu lura minn kwalunkwe att ulterjuri ta' vjolenza jew intimidazzjoni.
it appeals to all parties to refrain immediately from any further acts of violence or intimidation.
l-armi tan-nar jissupplimentaw forom oħra ta’ kriminalità u huma użati għal intimidazzjoni, koerċizzjoni u vjolenza bejn gruppi kriminali.
firearms leverage other forms of criminality and are used for intimidation, coercion and gang violence.
l-ue tikkundanna dawn it-tentattivi ta' intimidazzjoni u tfakkar fl-importanza li hija tagħti lil stampa libera u pluralista.
it condemns attempts at intimidation and restates the importance it attaches to a free and pluralist press.
madankollu, l-ewropej mhumiex konxji biżżejjed mid-drittijiet tagħhom fil-każ li jisfaw vittmi ta' diskriminazzjoni jew intimidazzjoni.
however, europeans are not sufficiently aware of their rights should they become a victim of discrimination or harassment.
kollox ma' kollox, wieħed minn kull tliet ewropej huma konxji mid-drittijiet tagħhom fil-każ li jsiru vittmi ta’ diskriminazzjoni jew intimidazzjoni.
overall, one in three europeans are aware of their rights should they become a victim of discrimination or harassment.
fil-pożizzjoni tiegħu fil-ministeru tal-prevenzjoni tal-vizzji u l-propagazzjoni tal-virtù taħt ir-reġim taliban, mohammad wali ta’ spiss uża t-tortura u mezzi oħra għall-intimidazzjoni tal-popolazzjoni.
in his position at the ministry of preventing vice and propagating virtue under the taliban regime, mohammad wali frequently used torture and other means to intimidate the population.