Results for jiġbed translation from Maltese to English

jiĠbed l-attenzjoni
draws attention

apparat li jiġbed lura
retractor

silencer li jiġbed (1a)
intake silencer (1a)

l-apparat li jiġbed lura
retractor

evaporatur rotanti li jiġbed l-arja
vacuum rotary evaporator

il-massa massima tal-mezz li jiġbed, u
the maximum mass of the towing device, and

fost affarijiet oħra, jiġbed l-attenzjoni fuq dan li ġej:
among others, it points to the following:

dan ser jiġbed l-aqwa riċerkaturi u jinkoraġġixxi teknoloġiji rivoluzzjonarji.
this will attract the best researchers and promote breakthrough technologies.

l-isport jiġbed lin-nies u għandu immaġni pożittiva.
sport is attractive to people and has a positive image.

fuq il-munita hemm ragħaj li qed jiġbed ħaruf minn ħalq iljun .
the coin features a shepherd pulling a lamb from a lion 's mouth .

il-fond irnexxilu wkoll jiġbed kapital privat għall-mikroself.
the fund has also succeeded in attracting private capital for micro-lending.

il-kese jixtieq jiġbed l-attenzjoni għal dawn il-problemi kollha
the eesc would like to draw attention to all these problems

3.9 ser isir kruċjali li l-gvern jibda jiġbed minn sorsi ġodda.
3.9 it will be essential for government to tap new sources of revenue.

il-kese jiġbed l-attenzjoni wkoll għall-aspetti li ġejjin:
the eesc underlines also the following aspects:

1.9 il-kese jiġbed l-attenzjoni għall-prijoritajiet li ġejjin:
1.9 the eesc highlights the following priorities:

4.4 il-kese jixtieq jiġbed l-attenzjoni dwar l-opinjonijiet tiegħu:
4.4 the eesc would draw attention to its opinions:

anness tekniku jiġbed konklużjonijiet ta’ l-involviment f’sitwazzjonijiet ta’ fraġilità.
a technical annex draws conclusions from engagement in situations of fragility.

il-kese jiġbed l-attenzjoni dwar il-ħtieġa li jitfassal pjan ta' azzjoni dettaljat.
the eesc draws attention to the need to draw up a detailed action plan.

il-kese jiġbed l-attenzjoni għall-bżonn li tittejjeb l-interoperabbiltà elettronika transkonfinali.
the eesc draws attention to the need to improve cross-border electronic interoperability.

hawnhekk, il-kese jixtieq jerġa’ jiġbed l-attenzjoni għall-każ ta’ spanja.
here the eesc would again refer to the case of spain.