Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-gvernijiet tal-istati membri ma jikkontrollawx id-dħul f'dan il-proċess.
member states' governments are not gatekeepers in this process.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kategoriji 0 sa 9 ta’ din il-lista ma jikkontrollawx “software” li hu jew:
categories 0 to 9 of this list do not control “software” which is either:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nota:5a001.a.2. u 5a001.a.3. ma jikkontrollawx tagħmir iddisinjat jew modifikat għall-użu abbord satelliti.
note:5a001.a.2. and 5a001.a.3. do not control equipment designed or modified for use on board satellites.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
magni li ma jikkontrollawx karti tal-flus iddepożitati għall-kondizzjoni tagħhom u li ma jirriċiklawx karti tal-flus tajbin, per eżempju magni cash-in, ma jeħtieġux li jagħmlu distinzjoni bejn kategorija 4a u kategorija 4b.
machines which do not check deposited banknotes for fitness and do not recycle fit banknotes, for example cash-in machines, do not need to distinguish between category 4a and category 4b.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: