Results for jikkorispondux translation from Maltese to English

installazzjonijiet elettriċi li mhux intrinsikament siguri jew li ma jikkorispondux mar-rekwiżiti tal-kodiċi.
electrical installations not intrinsically safe or not corresponding to code requirements.

numru, kompożizzjoni jew ċertifikazzjoni ta' ekwipaġġ li ma jikkorispondux ma' dokument sigur ta' ekwipaġġ.
number, composition or certification of crew not corresponding with safe manning document.

xi pajjiżi jistgħu biss jipprovdu salarji gross, oħrajn salarji netti u oħrajn definizzjonijiet li ma jikkorispondux ma l-ebda waħda minn dawn iż-żewġ kunċetti.
some countries can only provide gross salaries, others net salaries and some others definitions which do not correspond to either of these two concepts.

il-klijenti xi kultant jiġu mistiedna jixtru prodotti u servizzi li ma jikkorispondux eżattament għall-bżonnijiet attwali tagħhom, u r-riskju ta’ dejn eċċessiv, speċjalment bħala kreditu għall-konsum, qiegħed joħloq problemi sostanzjali għall-familji kif ukoll għall-kumpaniji speċjalizzati.
clients are sometimes urged to buy products and services which are not particularly tailored to their actual needs, and the risk of excessive debt, especially in consumer credit, is causing increasingly substantial problems for families and also for specialised firms.