Il-bord li jirregola

Governing board

Dan ir-Regolament għandu jirregola:

This Regulation shall govern:

Għan-nom tal-Kunsill li jirregola l-BĊE

On behalf of the Governing Council of the ECB

Il-Kumitat jirregola l-proċeduri tiegħu.

The Committee shall adopt its rules of procedure.

F'isem il-Kunsill li jirregola l-BĊE

On behalf of the Governing Council of the ECB

Ir-Regolament li jirregola marki kollettivi tal-Komunità

Regulation governing Community collective marks

IL-KUNSILL LI JIRREGOLA L-BANK ĊENTRALI EWROPEW,

THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,

Apparat li jirregola r-rata ta' ċirkolazzjoni:

Flowrate regulating device:

Ir-Regolament imsemmi jirregola t-trattament kunfidenzjali tat-tagħrif.

The said Regulation governs the confidential treatment of information.

(ċ) jirregola dwar punti ta'ordni;

rule on points of order;

Jirregola awtomatikament jew strumenti li jikkontrollaw u apparat

Automatic regulating or controlling instruments and apparatus"

Dan id-dritt m’għandu jirregola l-ebda att ieħor.

This right should not cover any other acts.

Il-Bord li Jirregola għandu jidħol responsabbli għal:

The Governing Board shall be responsible for:

Il-bord li jirregola għandu jfittex nomini għall-kariga minn:

The governing board shall seek nominations for appointment from:

L-imsemmi Regolament jirregola t-trattament konfidenzjali ta' l-informazzjoni.

The said Regulation governs the confidential treatment of information.

Għan-nom tal-Kunsill li jirregola l-BĊE Willem F. DUISENBERG
http://www.ecb.int/

On behalf of the Governing Council of the ECB Willem F. DUISENBERG
http://www.ecb.int/

Ghan-nom tal-Kunsill li jirregola l-BCE Willem F. DUISENBERG
http://www.ecb.int/

On behalf of the Governing Council of the ECB Willem F. DUISENBERG
http://www.ecb.int/

L-opinjonijiet kollha għandhom jiġu kkomunikati lill-bord li jirregola.

All opinions shall be communicated to the governing board.

Kull membru tal-bord li jirregola għandu jkollu vot wieħed.

Each member of the governing board shall have one vote.

Il-liver ta' kontroll li jirregola għandu ikun miftuħ kollu.

The governor control lever must be fully open.