Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ġeneraturi jew converters rotatorji jew converters statiċi, rectifiers jew apparat li jirrettifika
generators or rotary converters or static converters, rectifiers or rectifying apparatus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
l-istat membru għandu jieħu l-miżuri meħtieġa biex jirrettifika s-sitwazzjoni kemm jista’ jkun malajr.
the member state shall take the necessary steps to rectify the situation as soon as possible.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk id-department li d-deċiżjoni tiegħu tkun kontestata jidhirlu li l-appell huwa ammissibli u fondat sew, dan għandu jirrettifika d-deċiżjoni tiegħu.
if the department whose decision is contested considers the appeal to be admissible and well founded, it shall rectify its decision.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dak l-istat membru għandu jikkonferma bil-miktub lis-suġġett tad-data mingħajr dewmien eċċessiv li hu jkun ħa l-passi sabiex jikkoreġi Ö , jirrettifika, Õ ð itemm, ï jew iħassar ð jew jirrestrinġi l-ipproċessar tad- ï id-data Ö personali Õ dwaru.
that member state shall confirm in writing to the data subject without excessive delay that it has taken action to correct Ö , rectify, Õ ð complete, ï or erase ð or restrict the processing of ï Ö personal Õ data relating to him or her.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: