Jisostitwixxu - Maltese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

L-istati Membri jqisu li huma xtieli li jisostitwixxu siġar imnadfa mill-għeruq,

the Member State considers that they are replacement plantings of grubbed trees,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Kont tenut tat-tipi ta' attivitajiet u/jew tad-daqs ta' l-impriżi kkonċernati, l-Istati Membri jistgħu jispeċifikaw kategoriji ta' mpriżi li għandhom il-permess jisostitwixxu kompletament, parzjalment jew temporanjament, is-sinjali illuminati, u/jew sinjali akustiċi previsti f' din id-Direttiva permezz ta' miżuri alternattivi li jagħtu l-istess livell ta' protezzjoni.

Taking account of the types of activity and/or size of the undertakings concerned, Member States may specify categories of undertakings allowed to replace totally, partially or temporarily the illuminated signs, and/or acoustic signals provided for in this Directive by alternative measures which afford the same level of protection.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

(2) Matul l-iżvilupp tal-pjani tagħha ta'eradikazzjoni ta'mard ta'l-annimali, l-Olanda aġġustat ir-reġjuni tal-pajjiż tagħga. Il-fruntieri tar-reġjuni l-ġodda ġew stabbiliti, sabiex ikun aktar faċli li jiġi kontrollati fil-każ ta'xi tifqigħa. L-aġġustament tar-reġjuni fl-Olanda jeffettwa s-Sistema ta'Notifikazzjoni tal-Mard ta'l-Annimali (ADNS) preskritta fid-Deċiżjoni 2000/807/KE. Ir-reġjuni l-ġodda (kompartimenti) għandhom għalhekk jisostitwixxu dawk presenti fl-ADNS.(3) Id-Deċiżjoni 2000/807/KE għandha għalhekk tiġi hekk emendata.

(2) During the development of their animal disease eradication plans, the Netherlands has adjusted the regions of their country. The boundaries of the new regions have been laid down, so as to make them easier to control in the case of an outbreak. The adjustment of the regions in the Netherlands affects the Animal Disease Notification System (ADNS) set out in Decision 2000/807/EC. The new regions (compartments) should therefore replace the current ones in the ADNS.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

Maltese

English

Info