jitolbu laqgħa konsultattiva.

request a consultative meeting.

jitolbu bidliet fil-programmi;

request changes to programmes;

jitolbu s-sottomissjoni tad-dokumenti;

require the submission of documents;

messaġġi li jitolbu informazzjoni supplimentari;

messages requesting supplementary information;

jitolbu spjegazzjonijiet bil-fomm fuq il-post;

to ask for oral explanations on the spot;

(a) jitolbu s-sottomissjoni tad-dokumenti;

(a) require the submission of documents;

li jitolbu spjegazzjonijiet orali fuq il-post;

to ask for oral explanations on the spot;

-ikunu jistgħu jitolbu kull informazzjoni rilevanti.

-can ask for any relevant information.

risposti li jitolbu għal informazzjoni supplimentari;

answers to request for supplementary information;

L-Istati Membri għandhom jitolbu lill-awtorità kompetenti:

Member States shall require the competent authority:

(b) jitolbu spjegazzjonijiet bil-fomm fuq il-post;

(b) to ask for oral explanations on the spot;

L-Istati Membri jistgħu jitolbu informazzjoni ulterjuri.

Member States may require additional information.

jitolbu li oġġetti jsegwu itinerarju preskritt; jew

require goods to follow a prescribed itinerary; or

(ċ) li jitolbu spjegazzjonijiet orali fuq il-post;

(c) to ask for oral explanations on the spot;

(ċ) li jitolbu spjegazzjonijiet orali fuq il-post;

to ask for oral explanations on the spot;

(ċ) li jitolbu spjegazzjonijiet orali fuq il-post;

(d) to enter any premises, land and vehicles of undertakings.

jitolbu li tkun arkivjata dikjarazzjoni rikapitulativa kull xahar.

require recapitulative statements to be filed on a monthly basis,

(ċ) li jitolbu spjegazzjonijiet bil-fomm fuq il-post;

(c) to ask for oral explanations on the spot;

-li jitolbu wkoll pubblikazzjoni ta'stqarrija korrettiva.

-to require in addition the publication of a corrective statement.

(ċ) li jitolbu spjegi bil-fomm fuq il-post;

(c) to ask for oral explanations on the spot;