Results for jittrattawhom translation from Maltese to English

jipprevjienu l-irregolaritajiet u jittrattawhom;
prevent and deal with irregularities;

il-membri eżistenti huma impenjati li jilqgħu membri ġodda, jittrattawhom bħala ugwali, u jaqsmu magħhom il-futur tal-entità.
existing members are committed to welcoming new members, treating them as equals, and sharing with them the future of the entity.

xi problemi sinifikanti marbuta mal-konformità mal-liġi komunitarja li ltaqgħu magħhom fl-implimentazzjoni talprogramm operattiv u l-miżuri meħuda biex jittrattawhom.
any significant problems relating to the compliance with the community law which have been encountered in the implementation ofthe operational programme and the measures taken to deal with them.

il-vittmi jintwerew rispett, filwaqt li l-pulizija, il-prosekuturi u l-imħallfin jitħarrġu biex jittrattawhom kif inhu xieraq;
victims are treated with respect and police, prosecutors and judges are trained to properly deal with them;

(11) il-fatt li l-professjonijiet liberali huma koperti b’din id-direttiva ma jfissirx li l-istati membri għandhom jittrattawhom bħala intrapriżi jew negozjanti għall-għanijiet mhux koperti b’din id-direttiva.
(11) the fact that the liberal professions are covered by this directive does not mean that member states have to treat them as undertakings or merchants for purposes not covered by this directive.