Results for klemenza translation from Maltese to English

il-klemenza
leniency

klemenza (programm ta')
leniency programme

applikazzjoni għall-klemenza
leniency application

il-programm ta’ klemenza talkummissjoni
the commission’s leniency programme

il-programm ta’ klemenza tal-kummissjoni
the commission’s leniency programme

4.5 kummenti dwar il-programm ta’ klemenza:
4.5 observations with regard to the leniency programme:

interazzjoni bejn programmi ta' klemenza u azzjonijiet għad-danni
interaction between leniency programmes and actions for damages

konverġenza tal-klemenza u interfaċċja ma’ oqsma oħra tal-liġi
leniency convergence and interface with other areas of law

l-interazzjoni bejn il-programmi ta’ klemenza u azzjonijiet għad-danni.
interaction between leniency programmes and actions for damages.

clariant, atofina u akzo kollha kkooperaw mal-kummissjoni skond l-avviż ta’ klemenza.
clariant, atofina and akzo all cooperated with the commission under the leniency notice.

dan huwa l-ewwel każ fejn kien applikat l-avviż ta’ klemenza ta’ l-2002.
this is the first case in which the 2002 leniency notice has been applied.

l-avviż ta’ klemenza ta’ l-2002 63 kompla jkun għodda importanti ta’ infurzar.
the leniency notice of 200263 continued to be an important enforcement tool.

lavviż ta’ klemenza ta’ l-2002 (2) kompla jkun għodda importanti ta’ infurzar.
see below for summaries of the individual decisions.

dan hu t-tielet avviż ta’ klemenza wara l-verżjonijiet iktar bikrija fl-1996 u fl-2002.
this is the third leniency notice following earlier versions in 1996 and 2002.

eżempju primarju ta’ din ix-xejra lejn konverġenza ulterjuri huwa l-mudell tal- programm ta’ klemenza ecn123.
a prime example of this trend towards further convergence is the ecn model leniency programme123.

bħala riżultat ta’ dan, kważi kull stat membru introduċa programmi ta’ klemenza u kien hemm proċess ta’ allinjament sinifikanti mal-mlp.
as a result, virtually all member states have introduced leniency programmes and a significant process of alignment with the mlp has taken place.

wieħed għandu għax jittama li ma jdumx ma jiġi adottat u mħaddem programm ta' immunità minn u tnaqqis ta' multi (klemenza) għal kumpaniji li jiżvelaw cartels.
it is to be hoped that a programme for immunity from and reduction of fines (leniency) for firms revealing cartels will soon be adopted and made operational.

1.1.5 madankollu, il-kese huwa tal-fehma li t-test jipproteġi wisq l-interessi tal-intrapriżi li jibbenefikaw minn programmi ta' klemenza, u dan jagħmel ħsara lill-vittmi.
1.1.5 nevertheless, the eesc considers that the proposal offers too much protection to undertakings benefiting from leniency programmes, to the detriment of the victims.