Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
passiv pendenti li jirriżulta minn inadempjenza ta » kontropartijiet tal-eurosistema fil-kuntest ta » operazzjonijiet ta » kreditu tal-eurosistema, u/ jew attiv jew passiv finanzjarju( fil-konfront ta » partijiet terzi) approprjati u/ jew miksuba fil-kuntest ta » operazzjonijiet tar-realizzazzjoni tal-garanzija ppreżentata minn kontropartijiet inademp jenti tal-eurosistema fil-kuntest ta » operazzjonijiet ta » kreditu tal-eurosistema kklassifikati mill-ġdid mill-partita tal-attiv 5 tal-hbs( parti mill-partita tal-attiv 11.6 tal-hbs).
outstanding claims arising from default by eurosystem counterparties in the context of eurosystem credit operations, and/ or financial assets or claims( vis-à-vis third parties) appropriated and/ or acquired in the context of the realisation of collateral submitted by defaulted eurosystem counterparties in the context of eurosystem credit operations reclassified from asset item 5 of the hbs( part of asset item 11.6 of the hbs).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: