huma kunsidrati.

are taken into account.

Dawn ikunu normalment kunsidrati simili;

These would normally be considered similar;

Dawn ir- riżultati m`humiex kunsidrati klinikalment sinifikanti.
http://www.emea.europa.eu/

These findings are not considered clinically significant.
http://www.emea.europa.eu/

Dawn ir- riżultati m`humiex kunsidrati klinikament sinifikanti.
http://www.emea.europa.eu/

These findings are not considered clinically significant.
http://www.emea.europa.eu/

L-aspetti li għandhom jiġu kunsidrati fejn rilevanti huma:

Aspects that should be considered where relevant are:

Hemm bżonn li jiġu kunsidrati żewġ każijiet separati:

Two separate cases need to be considered:

jigu kunsidrati u approvati l-kontijiet annwali u l-budget tas-Segretarjat;

consider and approve the annual accounts and budget of the Secretariat;

Dawk l-applikazzjonijiet ġew kunsidrati u l-emendi ġew meqjusa li huma żgħar.

Those applications have been considered and the amendments deemed minor ones.

Oġġetti jkunu kunsidrati li jkunu fi triqthom lejn il-Komunità li:

Goods shall be considered to be en route to the Community that:

billi l-ħtiġijiet speċifiċi f’dak il-qasam għandhom ikunu kunsidrati;

whereas their specific requirements in that area should be taken into account;

Cards imħallsin minn qabel huma kunsidrati ukoll bħala kuntratt.

Prepaid cards are also considered as a contract.

Forom alternattivi oħra ta ’ kontraċezzjoni għandhom jiġu kunsidrati.
http://www.emea.europa.eu/

Alternative forms of contraception should be considered.
http://www.emea.europa.eu/

li jigu kunsidrati u adottati testi ta’emendi għal dan it-Trattat;

consider and adopt texts of amendments to this Treaty;

Il- bidliet farmakokinetiċi ta ’ abacavir mhumiex kunsidrati klinikalment rilevanti.
http://www.emea.europa.eu/

The changes in abacavir pharmacokinetics are not considered clinically relevant.
http://www.emea.europa.eu/

Il- bidliet farmakokinetiċi ta ’ abacavir mhumiex kunsidrati klinikament rilevanti.
http://www.emea.europa.eu/

The changes in abacavir pharmacokinetics are not considered clinically relevant.
http://www.emea.europa.eu/

Dawn li ġejjin għandhom jiġu kunsidrati bħala li huma kwantitajiet żgħar:

The following shall be considered to be small quantities:

sabiex jiġu kunsidrati emendi għall-Ftehim ta' Implimentazzjoni kif provvdut fih;

to consider amendments to the Implementing Arrangement as provided therein;

Ir-reċipjenti għall-kampjuni huma kunsidrati bħala mezzi mediċi dijanjostiċi in vitro.

Specimen receptacles are considered to be in vitro diagnostic medical devices.

Il-kummenti tal-partijiet ġew kunsidrati u, fejn hu xieraq, il-konklużjonijiet inbidlu.

The comments of the parties were considered and, where appropriate, the findings have been modified accordingly.

jigu kunsidrati u adottati programmi ta’ xogħol li għandhom jitwettqu mis-Segretarjat;

consider and adopt programmes of work to be carried out by the Secretariat;