Lampuki;

Dolphinfish;

Lampuki :

Dolphinfishes:

lampuki komuni: Coryphaena hippurus;

common dolphinfish: Coryphaena hippurus;

1. Il-bastimenti tat-tartaruni għandhom jeħilsu fil-pront, mingħajr ma jagħmlulhom ħsara, sa fejn jista'jkun, il-fkieren kollha tal-baħar, il-klieb il-baħar, il-palamit, ħut bil-munqar twil, ir-rajja, lampuki u speċi oħra li mhux fil-mira.

1. Purse seine vessels shall promptly release unharmed, to the extent practicable, all sea turtles, sharks, skipjack tuna, billfishes, rays, dorado, and other non-target species.

Fil-każ ta'Réunion, il-kumpens għandu jitħallas għall-prodotti tas-sajd imniżżla fl-Anness V. L-ammonti tal-kumpens u l-kwantitajiet għar-reġjun għandhom ikunu 1400 EUR għal kull tunnellata ta'tonn, pixxispad, marlin, klieb il-baħar ta'l-Atlantiku tat-Tramuntana, lampuki u klieb il-baħar, sa 618 tunnellata fis-sena.

In the case of Réunion, the compensation shall be payable for the fishery products listed in Annex V. The amounts of the compensation and the quantities for the region shall be EUR 1400 per tonne of tuna, swordfish, marlin, sailfish, dolphinfish and shark, for up to 618 tonnes per year.

Is-sena 2003 -Gambli industrijali: Żieda minn 3.300 t għal 3.424 t Ħut abjad imqiegħed frisk fis-suq:Tnaqqis minn 100 għal 3 t Ħut abjad imqiegħed iffriżat fis-suq Tnaqqis minn 500 t għal 38 t -Tonn, pixxispad, marlin, sailfish, lampuki, kelb il-baħarŻieda minn 618 t għal 770 t -Speċijiet mqiegħda friski fis-suq: Żieda minn 2.000 t għal 2.489 t Speċijiet pelaġiċi żgħar u tal-baħar fond għall-iffriżar jew l-ipproċessar: Tnaqqis minn 1.554 għal 48 t -

Year 2003 -Industrial shrimp: Increase from 3.300 t to 3.424 t White fish marketed fresh: Decrease from 100 to 3 t White fish marketed frozen: Decrease from 500 t to 38 t -Tuna, swordfish, marlin, sailfish, dolphin fish, shark Increase from 618 t to 770 t -Species for marketing fresh: Increase from 2.000 t to 2.489 t Small pelagic and deep-sea species for freezing or processing: Decrease from 1.554 to 48 t -