Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— lewwel jum tas-sena,
new year's day;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fi ħdan lewwel xogħol
for my first job with
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b’mod partikolari lewwel
particularly the first preaccession
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nista' nibda mil lewwel
first mile
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikolu 17, lewwel subparagrafu;
article 16, first paragraph;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
lewwel parti kunĊetti baŻiĊi
part one — basic concepts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikolu 221, lewwel (revokat)
article 221, first paragraph (repealed) (36)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lewwel sena ta’ awtonomija finanzjarja
first year of financial autonomy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikolu 117a(2) lewwel subparagrafu
article 122, paragraph 2, second sentence (moved)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikolu 1, lewwel sentenza; d)
article 1, first sentence;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iddeskrivi lmiżuri ta' lewwel għajnuna.
describe the first-aid measures.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikolu 140, paragrafu 2, lewwel sentenza
article 140, paragraph 2, first subparagraph
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
$ bћala lgћan strateġiku tagħhom. lewwel
the first step here is to stimulate applications from immigrants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikolu 191, lewwel sentenza (mħassra) (
article 191, first paragraph (repealed) (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
artikolu 62b, lewwel subparagrafu, ittieni sentenza;
article 62a: does not apply to the english version;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1994: lewropa tannazzjonijiet bĦala lewwel grupp ewrokritiku
1994: europe of nations as the first eurocritical group christian parties (who are eurocritical and against a further centralisation of the european union) had always refused to join a political group.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flartikolu 21, lewwel subparagrafu lġdid għandu jiddaħħal:
in article 21, the following new first paragraph shall be inserted:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikolu 8, paragrafu 1, lewwel sentenza ta' lanness
article 6(1) of the annex: does not apply to the english version;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lewwel bejgħ sar fl-2003lis-suq bijoloġiku amerikan.
the first codwere sold in 2003 on the american organic market.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lewwel rapport għandu jiġi preżentat sa l1 ta' Ġunju 2012.
the first report shall be published by 1 june 2012.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: