Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saĦĦiet u limitazzjonijet
strengths and limitations
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
programmar u allokazzjoni ta’ fondisaĦĦiet u limitazzjonijet
programming and allocation of fundsstrengths and limitations
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imħatri, lotteriji u forom oħrajn ta' logħob, soġġetti għall-kondizzjonijiet u għal-limitazzjonijet mfasslin minn kull stat membru;
betting, lotteries and other forms of gambling, subject to conditions and limitations laid down by each member state;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dawn il-limitazzjonijet awtomatikament ser jittemmu meta informazzjoni bħal din tiġi żvelata mill-pussessur, bla ebda restrizzjoni, lil esperti f'dan il-qasam.
these limitations shall automatically terminate when such information is disclosed by the owner, without restriction, to experts in the field.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
din l-eżenzjoni għandha tkun soġġetta għall-kondizzjonijet u l-limitazzjonijet stabbiliti mill-istati membri sa kemm ir-regoli tat-taxxa tal-komunità huma addottati.
this exemption shall be subject to conditions and limitations laid down by member states until community tax rules are adopted.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: