Matematika

Mathematics

Matematika

Mathematical

Matematika

Mathematically

– Ittejbet il-preżentazzjoni matematika tal-passi differenti fil-kalkolu.

– The mathematical presentation of the different steps in the calculation has been improved.

il-Bijo-matematika.

Biomathematics.

il-formola matematika li tiddeskrivi d-dawra ta' kalibrazzjoni,

the mathematical formula which describes the calibration curve,

Il-fatturi intermedji ta' rispons jistgħu jinstabu bl-interpolazzjoni matematika.

Intermediate response factors can be found by mathematical interpolation.

Fatturi ta' reazzjoni intermedjarji jistgħu jinsabu b'interpolazzjoni matematika.

Intermediate response factors can be found by mathematical interpolation.

il-formola matematika tal-kurva u l-goodness-of-fit tad-data mal-kurva għandhom jiġu deskritti,

the mathematical formula of the curve and the goodness-of-fit of the data to the curve should be described,

F'dawn il-każijiet ikun preferibbli li jintuża l-funzjoni kontinwa deskritt bir-relazzjoni matematika li ġejja:

In these cases it may be preferable to use the continuous function described by the following mathematical relationship:

kapital f'riskju għandu jfisser l-ammont pagabbli fuq mewt inqas id-dispożizzjoni matematika għar-risku ewlieni;

capital at risk shall mean the amount payable on death less the mathematical provision for the main risk;

(q) kapital f’riskju għandu jfisser l-ammont pagabbli fuq mewt inqas id-dispożizzjoni matematika għar-risku ewlieni;

4. subject to the application of Article 2(3), insurance forming part of a statutory system of social security;

jekk il-kwantifikazzjoni hija bbażata fuq kurva ta’ kalibrazzjoni mhux lineari, il-formola matematika li tiddeskrivi l-kurva ta’ kalibrazzjoni,

if the quantitifcation is based upon a non-linear calibration curve, the mathematical formula which describes the calibration curve,

Listedina għandha ssemmi ukoll il-formula matematika li għandha tintuża fl-irkant elettroniku għad-determinazzjoni tar-rikklassifikar awtomatiku fuq il-bażi tal-prezzijiet il-ġodda u/ jew il-valuri ġodda mibgħutin.
http://www.ecb.int/

The invitation shall also state the mathematical formula to be used in the electronic auction to determine automatic rerankings on the basis of the new prices and/ or new values submitted.
http://www.ecb.int/

L-istedina għandha ssemmi ukoll ilformula matematika li għandha tintuża fl-irkant elettroniku għad-determinazzjoni tar-rikklassifikar awtomatiku fuq il-bażi tal-prezzijiet il-ġodda u/ jew il-valuri ġodda mibgħutin.
http://www.ecb.int/

The invitation shall also state the mathematical formula to be used in the electronic auction to determine automatic rerankings on the basis of the new prices and/ or new values submitted.
http://www.ecb.int/

L-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri xierqa sabiex jiżguraw li tintuża formula matematika waħda biss għall-kalkolazzjoni tar-rata annwali perċentwali ta' ħlas fi ħdan it-territorju tagħhom.

Member States shall take the appropriate measures to ensure that only one mathematical formula for calculating the annual percentage rate of charge is used within their territory.

L-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri xierqa sabiex jiżguraw li tintuża formula matematika waħda biss għall-kalkolazzjoni tar-rata annwali perċentwali ta'ħlas fi ħdan it-territorju tagħhom.

Member States shall take the appropriate measures to ensure that only one mathematical formula for calculating the annual percentage rate of charge is used within their territory.

Billi l-Kummissjoni tat Rapport lill-Kunsill li bih ikun possibbli, fid-dawl ta' l-esperjenza, li tkun applikata formula matematika waħda fil-Komunità għal kalkolazzjoni tar-rata perċentwali annwali ta' ħlas;

Whereas the Commission has submitted a Report to the Council which makes it possible, in the light of experience, to apply a single Community mathematical formula for calculating the annual percentage rate of charge;

Billi l-Kummissjoni tat Rapport lill-Kunsill li bih ikun possibbli, fid-dawl ta'l-esperjenza, li tkun applikata formula matematika waħda fil-Komunità għal kalkolazzjoni tar-rata perċentwali annwali ta'ħlas;

Whereas the Commission has submitted a Report to the Council which makes it possible, in the light of experience, to apply a single Community mathematical formula for calculating the annual percentage rate of charge;

Billi, qabel ma jiskadi l-perjodu transizzjonali u fid-dawl ta'l-esperjenza, il-Kunsill ser, abbażi ta'proposta mill-Kummissjoni, jieħu deċiżjoni li għandha tagħmilha possibbli li tiġi applikata formula matematika waħda tal-Komunità;

Whereas, before expiry of the transitional period and in the light of experience, the Council will, on the basis of a proposal from the Commission, take a decision which will make it possible to apply a single Community mathematical formula;