Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kundizzjonijiet meteoroloġiċi
meteorological conditions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kondizzjonijiet meteoroloġiċi,
meteorological conditions,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
il-kondizzjonijiet meteoroloġiċi
meteorological conditions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
(ii) prodotti meteoroloġiċi:
(ii) meteorological products:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
strumenti u apparat elettroniku għar-raġunijiet meteoroloġiċi, idroloġiċi u ġeofisiċi (esklużi kumpassi)
electronic instruments and apparatus for meteorological, hydrological and geophysical purposes (excluding compasses)
il-ħsad ta' l-2006, 266 miljun tunnellata, kien anqas minn dak mistenni, minħabba kundizzjonijiet meteoroloġiċi ħżiena.
the 2006 crop was lower than expected, at 266 million tons, due to adverse meteorological conditions.
rangefinders, teodoliti u takometri; strumenti u apparat ieħor għas-servejing, idrografiċi, oċeanografiċi, idroloġiċi, meteoroloġiċi jew ġeofiżiċi
rangefinders, theodolites and tachymetres (tachometers); other surveying, hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances
numru ta' bċejjeċ ta' art permanenti ta' osservazzjoni, li għandhom jiġu inklużi fil-kejlijiet meteoroloġiċi (formola 2a)
number of permanent observation plots, which are to be included for the meteorological measurements (form 2a)