Results for mirqum translation from Maltese to English

mhux raffinat jew mirqum mingħajr finezza
crude or roughly trimmed

granit, mhux maħdum jew mirqum mingħajr reqqa
granite, crude or roughly trimmed

ilbies ieħor għar-ras, inforrat jew mirqum jew le
other headgear, whether or not lined or trimmed

laħam li jidħol fl-impjant ta' tqattigħ għandu jiġi kkontrollat u, jekk neċessarju, mirqum.
meat entering a cutting premises must be checked and, if necessary, trimmed.

dawn jista’ jkollhom brix akbar u l-weraq ta’ barra jista’ jkun aktar mirqum estensivament,
_ they may have larger bruises and the outer leaves may be more extensively trimmed,

dolomit imfarrak fi trab u magħqud f’materjal solidu bis-sħana, mhux maħdum, mirqum mingħajr reqqa jew kemm maqtugħ fi blokki rettangolari jew kwadri jew f’ċangaturi
calcined and sintered dolomite, crude, roughly trimmed or merely cut into rectangular or square blocks or slabs

porfirju, bażalt, quartzites u ġebel ieħor monumentali jew tal- bini, mhux irfinut, mirqum, jew sempliċiment maqtugħ (minbarra ġebel tal-ġir monumentali u tal-bini ta gravità ta ≥ 2.5, granit u ġebel ramli)
porphyry, basalt, quartzites and other monumental or building stone, crude, roughly trimmed or merely cut (excluding calcareous monumental or building stone of a gravity ≥ 2.5, granite and sandstone)