Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ħajjitna nbidlet!
our whole life has changed!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- nagħtu taħriġ lin-nies
- training people
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
biex nagħtu eempju mill2007:
to give an example from 2007:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-ekonomija ssostni ħajjitna.
it is our life-line.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
biex nagħtu eżempju mill-2007:
to give an example from 2007:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nagħtu spinta lit-tkabbir blu
boosting blue growth
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nitgħallmu nagħtu valur lin-natura
learning to value nature
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l-ekonomija tagħna ssostni ħajjitna.
our economy is our life-line.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aħna nistgħu nagħtu forma lill-bidla.
we can shape change.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
issa huwa l-waqt li nagħtu l-frott.
now is the time to deliver.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.10 nagħtu spinta ġdida lit-tradizzjoni.
3.10 reviving tradition.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
insolvu l-kunflitti u nagħtu spinta lil li ż
resolvingconflictandunlockingeconomicdevelopmentin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2.4 nagħtu spinta lit-tkabbir ekonomiku
4.2.4 boosting economic growth
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nagħtu ħajja mill-ġdid lill-aġenda soċjali ewropea
a re-energised european social agenda
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4 sabiex nagħtu tweġiba għall-isfidi ta’:
2.4 to respond to the challenges of:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nagħtu spinta ’l fiduċja permezz ta’ l-azzjoni
boosting trust through action
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nagħtu valur lill-assi naturali tagħna biex niġġeneraw diversi benefiċċji
valuing our natural assets to deliver multiple benefits
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.5 il-produzzjoni ta’ ikel bnin hija vitali għal ħajjitna.
1.5 healthy food production is a mainstay of our very existence.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aħna kbar biżżejjed biex inkunu importanti u żgħar biżżejjed biex nagħtu kas.”
we are big enough to matter and small enough to care.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ir-responsabililtà biex nagħtu sura lil dawn l-isfidi tinsab fuq spallejna.
it is up to us to shape these challenges.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: