Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meta approprjat, ikunu meħtieġa testijiet newrotossiċi bir-ritard.
if appropriate, delayed neurotoxicity tests will be required.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
iddaħħlet referenza għal riskju potenzjali għoli għall-ilma tal-pjan u għal proprjetajiet newrotossiċi u immunotossiċi.
a reference to a high potential risk for groundwater and to neurotoxic or immunotoxic properties has been introduced.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-istudji dwar in-newrotossiċità meħtieġa meta jkun hemm indikazzjoni ta' attività antikolinerterasijew effetti oħra newrotossiċi.
neurotoxicity studies: required where there is any indication of anticholinerterase activity or other neurotoxic effects.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kull sustanza li għandha kapaċità minnha nnifisha li tikkawża effetti endokrini li jfixklu, effetti newrotossiċi jew immunotossiċi għandha titqies bħala sustanzi ta’ tħassib.
any substance which has an inherent capacity to cause endocrine disrupting, neurotoxic or immunotoxic effects should be regarded as a substance of concern.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
età ta’ aktar minn 60 sena, mediċini newrotossiċi li jingħataw fl-istess waqt, u d- dijabete jistgħu jżidu r-riskju tan-newropatija periferika.
age older than 60 years, concomitant neurotoxic medications, and diabetes may increase the risk for peripheral neuropathy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: