Results for offizi translation from Maltese to English

ikunu ġew ikkundannati għall-offiżi kriminali serji, inkluz offizi ta' natura kummerċjali,
have been convicted of serious criminal offences, including offences of a commercial nature,

billi, fir-rigward tal-ħtieġa ta' mġieba tajba, huwa meħtieġ, sabiex effettivament tirriorganizza is-suq, sabiex dħul fl-impenn tal-impjieg ta' operatur tat-trasport tat-triq ikun kondizzjonali uniformalment fuq li l-applikant li ma jkollu ebda kundanna għal offizi kriminali serji, li jinkludi offizi ta' natura kummerċjali, li ma jkunx ġie ddikjarat mhux f'siktu sabiex isegwi ix-xogħol u konformi mar-regolamenti applikabbli għall-operatur tat-trasport tat-triq;
whereas, as regards the good-repute requirement, it is necessary, in order effectively to reorganize the market, to make admission to the pursuit of the occupation of road transport operator uniformly conditional on the applicant having no convictions for serious criminal offences, including offences of a commercial nature, not having been declared unfit to pursue the occupation and on compliance with the regulations applicable to the occupation of road transport operator;