Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is-soluzzjonijiet offruti
solutions offered
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ambitu tas-servizzi offruti
scope of the services offered
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sussistenza (akkomodazzjoni u ikel offruti)
subsistence (accommodation and food offered)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għall-opportunitajiet offruti mill-ispa.
of the opportunities offered by ispa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tipi ta' servizzi ta' manutenzjoni offruti.
types of maintenance service offered.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
servizzi pubblikament disponibbli tat-telefon offruti
publicly available telephone services offered
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
taħtaf l-opportunitajiet offruti mill-istandardizzazzjoni;
seize the opportunities offered by standardisation;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trasport, assigurazzjoni kummerċjali jew servizzi bankarji offruti
transport , commercial insurance or banking services offered
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
is-servizzi ewlenin offruti mill-eccs jinkludu:
the main services offered by eccs include:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kwantità tas-servizzi li għandhom jiġu offruti,
the quantities of services to be offered,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
servizzi ta » valur miżjud offruti wara l-pagament
value-added services offered after payment
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
l-iskrins għandhom ikunu offruti bl-ingliż biss.
the screens shall be offered in english only.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
servizzi ta » valur miżjud offruti qabel il-pagament
value-added services offered before payment
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
jitnaqqsu l-ispejjeż biex jiġu offruti prezzijiet aktar kompetittivi;
lower costs so as to be able to offer more competitive prices;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mhux dejjem jistgħu jkunu offruti programmi ta’ korsijiet individwalizzati.
these oneday coursesare offered in the four main languages of origin of migrants to france.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.2 opportunitajiet offruti mir-rikonoxximent tax-xogħol ekonomikament dipendenti
5.2 opportunities offered by the recognition of economically dependent work
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-annimali ornamentali li jgħixu fl-ilma offruti għall-bejgħ
placing on the market of ornamental aquatic animals
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) il-lingwi offruti għall-konklużjoni tal-kuntratt;
(d) the languages offered for the conclusion of the contract;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(+) penetrazzjoni mnaqqsa (is-sejħiet elettroniċi huma offruti bħala għażla)
(+) reduced penetration (ecall offered as an option)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) is-servizzi ta’ parir offruti minn uffiċċji tal-impjiegi.
(d) advice services afforded by employment offices.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: