Results for omissjonijiet translation from Maltese to English

omissjonijiet materjali
material omissions

Żbalji u omissjonijiet netti
net errors and omissions

wara l-bidliet previsti u l-omissjonijiet elenkati hawn fuq, huwa stmat li:
after the anticipated changes and omissions outlined above, it is estimated that:

stat membru jista' jagħmel dawk l-omissjonijiet bla ħsara għal awtorizzazzjoni minn qabel amministrattiva jew ġudizzjarja.
a member state may make such omissions subject to prior administrative or judicial authorization.

l-istati membri jistgħu jagħmlu dawk l-omissjonijiet bla ħsara għal awtorizzazzjoni anmministrattiva jew ġudizzjarja minn qabel.
the member states may make such omissions subject to prior administrative or judicial authorization.

il-problemi joriġinaw ukoll mill-fatt li t-test ġuridiku attwali mhuwiex ċar biżżejjed jew li hemm xi omissjonijiet.
problems stem also from the fact that the current legal text is insufficiently clear or there are omissions.

'kawżi' tfisser azzjonijiet, omissjonijiet, ġrajjiet jew kondizzjonijiet, jew kombinazzjoni tagħhom, li jwasslu għal aċċident jew inċident;
'causes' means actions, omissions, events or conditions, or a combination thereof, which led to the accident or incident;

l-istati membri għandhom jistabbilixxu f'liema stadju jistgħu jiġu kkontestati d-deċiżjonijiet, l-atti jew l-omissjonijiet.
member states shall determine at what stage the decisions, acts or omissions may be challenged.

il-parlament ewropew u ċ-ċittadini ewropej iżommuh responsabbli biex iwettaq il-mandat tiegħu; l-atti u l-omissjonijiet tiegħu huma soġġetti għal eżami legali mill-qorti ewropea tal-Ġustizzja u l-integrità finanzjarja tiegħu tiġi miflija birreqqa mill-qorti ewropea tal-awdituri.
it is held accountable by the european parliament and european citizens for the fulfilment of its mandate, its acts and omissions are subject to legal review by the european court of justice and its financial integrity is scrutinised by the european court of auditors.