Results for parit translation from Maltese to English

parit
trammel net

tip tax-xibka (pereżempju parit,
type of net (e.g.trammel net,

tn parit jew xibka tat-tħabbil < 220 mm
tn trammel net or entangling net < 220 mm (6) special condition applying to notified gear(s) 3 l number of days for which the vessel is eligible under annex iic for the choice of gears and length of management period notified

j parit bi profondità ta' aktar minn 4 metri
a a trammel net with a drop of more than 4 metres

billi hemm bżonn ta' restrizzjonijiet fuq it-tul tal-parit.
whereas restrictions on the length of drift-nets are required;

billi għalhekk, il-kontroll ta' sajd bil-parit joħloq diffikultajiet speċjali;
whereas, therefore, the control of fishing using drift-nets poses special difficulties;

billi l-konsegwenzi ta' sajd bil-parit għandhom ikunu soġġetti għal valutazzjoni kostanti;
whereas the consequences of fishing using drift-nets must be subject to constant assessment;

‘parit’ tfisser xibka magħmula minn biċċtejn xbiek jew aktar imdendla flimkien b'mod parallel fuq lett wieħed;
'trammel net' means a net made up of two or more pieces of net hung jointly in parallel on a single headline;

billi r-regolament (ke) nru 894/97 [5] jirregola s-sajd bil-parit.
whereas regulation (ec) no 894/97 (5) regulates fishing with drift-nets;

mill-1 ta' jannar 2002, huwa projbit li jinħattu speċi elenkati fl-anness viii li jkunu nqabdu bil-parit.
from 1 january 2002, it is prohibited to land species listed in annex viii which have been caught in drift-nets.

għandu jkun ipprojbit l-użu ta' kwalunkwe għażel, xibka tat-tħabbil jew parit mibnija bi ħxuna tal-ispag eħxen minn 0,5mm.
it shall be prohibited to use any gillnet, entangling net or trammel net constructed with a twine thickness greater than 0,5mm.

(22) "xbieki statiċi" tfisser kwalunkwe tip ta' għażel, xibka tat-tħabbil jew parit, ankrat ma' qiegħ il-baħar (għeżul jew pariti) jew imħolli jinġarr mal-kurrent (għeżul tat-tisqif) sabiex il-ħut jgħum fih u jitħabbel jew jeħel fix-xbieki;
(22) 'static nets' means any type of gillnet, entangling net or trammel net that is either anchored to the seabed (gill nets or set nets) or allowed to drift with the tide (drift nets) for fish to swim into and become entangled or enmeshed in the netting;