Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oġġetti tal-festa, tal-karnival jew tad-divertiment, n.e.c.
festive, carnival or other entertainment articles, n.e.c.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
rappreżentazzjonital-qortital-Ġustizzjafiċ-ċerimonjaorganizzata flokkażjoni tal-festa nazzjonali taljana, f’ruma
representation of the court at the ceremony organised on the occasion of the italian national day, in rome
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
purtieri (inklużi drapes) u blinds ta’ ġewwa; pavaljuni tal-purtieri jew tas-sodda
curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
rappreżentazzjoni talqorti talĠustizzja ċ-ċerimonja organizzata fl-okkażjoni tal-festa nazzjonali, fuq stedina tal-president tarrepubblika taljana, f’ruma
representation of the court, at the invitation of the president of the italian republic, at the ceremony organised on the occasion of the national day, in rome
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 13.92.15: purtieri (inklużi drapes) u blinds ta’ ġewwa; pavaljuni tal-purtieri jew tas-sodda
cpa 13.92.15: curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
rappreżentazzjoni talqorti talĠustizzja fir-riċeviment annwali organizzat flokkażjoni tal-festa nazzjonali, fuq invit tal-president tarrepubblika tal-finlandja, f’Ħelsinki
representation of the court at the annual reception organised on the occasion of the national day, at the invitation of the president of the republic of finland, in helsinki
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
purtieri minsuġin (inklużi l-purtieri tad-drapp, il-blinds ta’ ġewwa, il-pavaljuni tal-purtieri u tas-sodda u oġġetti oħra tad-dar), minbarra dawk magħmulin bil-labar jew bil-ganċ, tas-suf, tal-qoton jew tal-fibri sintetiċi
woven curtains (including drapes, interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles), other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.