POSSIBBILTAJIET TAL-QABDA SUPPLEMENTARJA

SUPPLEMENTARY CATCH POSSIBILITIES

Jeżistu possibbiltajiet varji.

Various possibilities exist.

Skambju ta' possibbiltajiet tas-sajd

Exchanges of fishing possibilities

Possibbiltajiet ta' tniżżil l-art

Landing possibilities

Hemm possibbiltajiet differenti għal ħin li ma jsir xejn fih:

There are different possibilities for the idle time:

(a)art mhux miżrugħa b'possibbiltajiet ta' rotazzjoni

fallow land, with rotation possibilities

Il-GSC għandu jimpjega SNEs skond il-ħtiġijiet u possibbiltajiet tal-budget.

The GSC shall recruit SNEs in accordance with requirements and budgetary possibilities.

il-kodiċi 5: art mhux miżrugħa, b'possibbiltajiet ta' rotazzjoni

code 5: fallow land, with rotation possibilities"

M’hemmx ħafna possibbiltajiet ta'ħelsien mit-taxxi disponibbli għal bejgħ lil persuni terzi

Not many tax reliefs for a sale to third persons available

iżda għandu jkun għal kull Stat Membru li jiddeċiedi liema miż-żewġ possibbiltajiet jagħżel.

on the understanding that it is for each Member State to decide which of the two options to select.

MIŻURI DWAR IL-BDIL TA' ĊERTI POSSIBBILTAJIET TAS-SAJD U ĊERTI LIMITI AWTORIZZATI TA' QBID

MEASURES CONCERNING THE EXCHANGE OF CERTAIN FISHING POSSIBILITIES AND CERTAIN AUTHORIZED CATCH LIMITS

Kondizzjonijiet addizzjonali, possibbiltajiet ta' trasferimenti u inoti jinsabu fil-kolonna 9 ta' din it-tabella.

Additional conditions, possibilities for transfers and notes are given in column 9 of the table.

Huma għandhom ikunu jistgħu jiġġeddu, suġġetti għan-numru ta' possibbiltajiet tas-sajd disponibbli stabbiliti bil-Protokoll.

They shall be renewable, subject to the number of available fishing possibilities established by the Protocol.

(b) ma jkun hemm ebda possibbiltajiet li jiġu riżolti dawn il-problemi f'terminu qasir ta'żmien.

(b) there are no possibilities of resolving these problems in the short term.

Il-parti tal-kumpens finanzjarju li tirrappreżenta 31760679 EUR hija meqjusa bħala l-ammont ta’ ritorn għal possibbiltajiet tas-sajd.

The part of the financial compensation representing EUR 31760679 is considered to be the amount in return for fishing possibilities.

Ir-ristrutturar huwa problema soċjali meta la jkun hemm alternattivi addattati ta'xogħol fir-reġjun ikkonċernat u lanqas possibbiltajiet għall-mobbiltà.

Restructuring is a social problem when there are neither suitable employment alternatives available in the region concerned nor possibilities for mobility.

-tnaqqas konsiderevolment il-possibbiltajiet ta'l-evażjoni tat-taxxa u l-esklużjoni tar-riskji l-ġodda sinifikanti ta'evażjoni;

-reduce considerably the possibilities for fraud and exclude new important fraud risks;

L-indikazzjoni tal-possibbiltajiet ta'appell

Indication of the possibilities of appeal

-biex imexxi operazzjonijiet u taħriġ militari, inklużi l-possibbiltajiet meħtieġa għal eżerċizzi.

-in order to conduct military operations and training, including the necessary possibilities for exercises.

(a) bl-użu li jagħmlu mill-possibbiltajiet ipprovduti fil-paragrafu 1(b) rigward materjal ta'Kategorija 1 u ta'Kategorija 2; u

(a) the use they make of the possibilities provided for in paragraph 1(b) in respect of Category 1 and Category 2 material; and