Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iktar servizzi tat-tv, possibilment
more tv services, possibly
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f’jum 1 possibilment ripetuta darba
on day 1, possibly repeated once
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sitwazzjonijiet fejn possibilment jinkiser il-kuntratt,
situations when termination of the contract can take place;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(++) possibilment toħloq klassi ġdida ta’ assi
(++) possibly creates new asset class
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
effetti sekondarji komuni possibilment relatati ma’ probenecid
common side effects possibly related to probenecid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
f’ jum 1, possibilment ripetuta fi żmien 3 ijiem
on day 1, possibly repeated once within 3 days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
asparagus sprengeri jew asparagus densiflorus u possibilment il-varjetà
asparagus sprengeri or asparagus densiflorus and possibly the variety.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tużax datscan jekk inti tqila jew taħseb li possibilment inti tqila.
do not use datscan if you are pregnant or think you may possibly be pregnant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
possibilment distorzjoni ta' kompetizzjoni ma' stati oħra ta' riċiklaġġ
possibly distortion of competition with other recycling states
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f’ jum 1, possibilment ripetuta għal darba oħra fi żmien 3 ijiem
on day 1, possibly repeated once within 3 days
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aktar impjiegi + introjtu f'faċilitajiet iċċertifikati, possibilment fl-ue
more jobs + revenue in certified facilities, possibly in eu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ġew osservati reazzjonijiet aktar mifruxa possibilment allerġiċi, anke mal-ewwel doża.
more widespread possibly allergic reactions have been observed, as early as with the first dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infezzjonijiet fl-annimali jistgħu jippersistu għal bosta snin u possibilment għal tul ħajjithom.
infections in animals can persist for several years and possibly lifelong.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huma joħolqu għalhekk element ta’ inċertezza u possibilment anke konfużjoni li jeħtieġ jiġu segwiti.
thus creates a degree of uncertainty and possibly confusion about which need to be followed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jistgħu joħolqu disturbi elettrolitiċi fetali u possibilment reazzjonijiet oħra li ġew osservati f’ adulti.
26 possibly other reactions that have been observed in adults.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dan il-ftehim huwa possibilment l-iktar avvanzat tax-xorta tiegħu sa issa.
the deal is possibly the most advanced of its kind to date.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reazzjonijiet avversi kkunsidrati li huma possibilment relatati mal-vaċċinazzjoni ġew kategorizzati skond il-frekwenza.
adverse reactions considered as being at least possibly related to vaccination have been categorised by frequency.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eskrement (bi jew mingħajr ħmieġ ieħor) ta' annimali domestiċi possibilment jew bi ftit urina.
excrement (with or without litter) of domestic animals including possibly a small amount of urine.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
jista' jingħad li possibilment jistgħu jinkisbu l-istess riżultati b'miżuri anqas penetranti.
it could possibly also be claimed that similar results could be achieved with less penetrating measures.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doża eċċessiva b’amlodipine tista’ twassal għal vażodilatazzjoni periferali eċċessiva u, possibilment, reflex takikardja.
overdose with amlodipine may result in excessive peripheral vasodilation and, possibly, reflex tachycardia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: