-jeżerċitaw approċċ preventiv.

-exercise preventive approach.

Programm Preventiv ta'Eradikazzjoni

Preventive eradication programme

Approċċ preventiv għal Stati fraġli

A preventive approach to fragile states

t-trattament terapewtiku u preventiv magħżul;

the therapeutic or preventive treatment chosen;

Il-jedd preventiv ma jistax ikun ristrett jew irtirat mill-istatuti jew dokument ta' inkorporazzjoni.

The right of pre-emption may not be restricted or withdrawn by the statutes or instrument of incorporation.

It- tabib tiegħek ser jistabilixxi jekk trattament preventiv għal ġidri r- riħ hux adattat.
http://www.emea.europa.eu/

Your doctor will determine if preventive treatment for chickenpox is appropriate.
http://www.emea.europa.eu/

Il- preżenza tal- marda fil- merħla għanda tiġi stabbilita qabel jingħata trattament preventiv.
http://www.emea.europa.eu/

The presence of the disease in the herd should be established before preventative treatment.
http://www.emea.europa.eu/

Il - preżenza tal- marda fil- merħla għanda tiġi stabbilita qabel jingħata trattament preventiv.
http://www.emea.europa.eu/

The presence of the disease in the herd should be established before preventative treatment.
http://www.emea.europa.eu/

Il-Kummissjoni se żżid ukoll ix-xogħol preventiv fl-ambjent bl-iskop li tikkumbatti diżastri ambjentali u naturali.

The Commission will also step up preventive environmental work with a view to combating environmental and natural disasters.

L-użu preventiv ta' prodotti mediċinali allopatiċi sintetizzati kimikalment m'huwiex permess f'biedja organika;

The preventive use of chemically-synthesised allopathic medicinal products is not permitted in organic farming;

Ikunu żviluppati l-kapaċitajiet istituzzjonali għall-applikazzjoni korretta tal-liġi dwar il-kontroll finanzjarju preventiv u l-liġi dwar l-awditjar intern.

Develop institutional capacities for the correct application of the law on preventive financial control and the law on internal audit.

-Emenda nru 8: (metodu preventiv biex ikunu affrontati d-dimensjonijiet relevanti tal-bidla demografika); ara l-premessa l-ġdida 8;

-Amendment n° 8: (preventive approach for tackling the relevant dimensions of demographic change); see new recital 8;

(16) L-użu preventiv ta'prodotti mediċinali allopatiċi sintetizzati kimikalment m'huwiex permess f'biedja organika;

(16) The preventive use of chemically-synthesised allopathic medicinal products is not permitted in organic farming;

li ebda dokument kostituzzjonali ma ġie esegwit jew li r-regoli ta' kontroll preventiv jew il-formalitajiet legali rikjesti ma ġewx imħarsa;

that no instrument of constitution was executed or that the rules of preventive control or the requisite legal formalities were not complied with;

Hemm riskju ċar li xi pajjiżi mhux se jirnexxielhom jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet ta » l-aspett preventiv tal-Patt, u b' hekk jagħmlu ħsara lill-kredibilità tiegħu.
http://www.ecb.int/

There is a clear risk that some countries will fail to comply with the provisions of the preventive arm of the Pact, thereby undermining its credibility.
http://www.ecb.int/

Dwar il-politika fiskali: il-Kunsill Governattiv jilqa » l-fatt li l-ECOFIN jaqbel li għandu jissaħħaħ l-aspett preventiv tal-Patt ta » Stabbiltà u Tkabbir.
http://www.ecb.int/

Turning to fiscal policy, the Governing Council welcomes the ECOFIN Council's agreement to strengthen the preventive arm of the Stability and Growth Pact.
http://www.ecb.int/

Il-Kunsill Governattiv isostni proposti li jsaħħu l-aspett preventiv tal-Patt ta » Stabbiltà u Tkabbir, li għandu x' jaqsam mas-sorveljanza tal-pożizzjonijiet ta » l-estimi.
http://www.ecb.int/

The Governing Council supports proposals that strengthen the preventive arm of the Stability and Growth Pact, which deals with the surveillance of budgetary positions.
http://www.ecb.int/

F' dak li jirrigwarda l-aspett preventiv tal-Patt, il-Kunsill Governattiv jieħu wkoll kont ta » xi ftit mill-bidliet li huma konformi mat-tisħiħ possibbli ta » dan l-aspett preventiv.
http://www.ecb.int/

As regards the preventive arm of the Pact, the Governing Council also takes note of some proposed changes which are in line with its possible strengthening.
http://www.ecb.int/

Hemm riskju ċar li xi pajjiżi mhux se jirnexxielhom jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet ta » l-aspett preventiv tal-Patt ta » Stabbiltà u Tkabbir, u b' hekk jagħmlu ħsara lill-kredibilità tal-Patt.
http://www.ecb.int/

There is a clear risk that some countries will fail to comply with the provisions of the preventive arm of the Stability and Growth Pact, thereby undermining the credibility of the Pact.
http://www.ecb.int/

Il-jedd preventiv għandu jkun eżerċitat f'perjodu li ma għandux ikun inqas minn 14-il ġurnata mid-data tal-pubblikazzjoni ta' l-offerta jew mid-data minn meta jintbagħtu l-ittri lill-azzjonisti.

The right of pre-emption must be exercised within a period which shall not be less than 14 days from the date of publication of the offer or from the date of dispatch of the letters to the shareholders.