li jistgħu jagħmlu użu mid-data ta' l-abbiltà tal-bhejjem biex jeżegwixxu programm ta' titjib tan-nisel jew priservazzjoni;

that they can make use of the livestock performance data necessary for carrying out their breed improvement or preservation programme;

deskrizzjoni tat-teħied ta’ kampjuni, priservazzjoni tal-kampjuni w metodi ta’ kejl użati u l-frekwenza tat-teħied ta’ kampjuni

a description of the sampling, sample preservation and measuring methods used and the frequency of sampling.

(b) deskrizzjoni tat-teħied ta'kampjuni, priservazzjoni tal-kampjuni w metodi ta'kejl użati u l-frekwenza tat-teħied ta'kampjuni

(b) a description of the sampling, sample preservation and measuring methods used and the frequency of sampling.

billi l-bajd li jkun għadda minn proċess ta' tindif, għhads, refiġerazzjoni jew priservazzjoni għandu, bħala regola ġenerali, jitqiegħed f'dan il-grad;

whereas eggs which have undergone a process of cleaning, dipping refrigeration or preservation should, as a general rule, be put in that grade;

Il-prodotti wżati għall-priservazzjoni ta' l-ilma tax-xorb mhumiex inklużi f'dan it-tip ta' prodott.

Products used for the preservation of drinking water are not included in this product type.

Il-proċedura tal-friżar għandha effett dirett fuq il-kwalità u l-priservazzjoni tal-laħam maħżun.

The freezing procedure has a direct effect on the quality and preservation of stored meat.

il-promozzjoni ta' identitajiet kulturali u djalogu interkulturali, b'riferenza partikolari għall-priservazzjoni tal-wirt kulturali, il-produzzjoni u d-disseminazzjoni ta' prodotti kulturali, avvenimenti kulturali u tagħrif u komunikazzjoni;

promotion of cultural identities and intercultural dialogue, with particular reference to preserving the cultural heritage, the production and dissemination of cultural products, cultural events and information and communication;

L-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri kollha meħtieġa sabiex jiżguraw il-priservazzjoni sodisfaċenti tal-għadam fil-kwarti maħżuna u sabiex jillimitaw it-telf fil-piż.

Member States shall take all measures necessary to ensure the satisfactory preservation of the bone-in quarters stored and to limit weight losses.

Il-prodotti wżati għall-priservazzjoni u trattament rimedjali tal-ġebla jew materjali oħra tal-kostruzzjoni għajr l-injam bil-kontroll ta' attakk mikrobijoloġiku u ta' l-alka.

Products used for preservation and remedial treatment of masonry or other construction materials other than wood by the control of microbiological and algal attack.

l-użi li għalihom il-prodott bijoċidalihuwa awtorizzat (p.e. il-priservazzjoni ta' l-injam, id-diżinfettazzjoni, bijoċidatal-wiċċ, kontra t-tkabbir tal-ħaxix tal-baħar mal-karini, eċċ.);

the uses for which the biocidal product is authorised (e.g. wood preservation, disinfection, surface biocide, anti-fouling, etc.);

Il-prodotti wżati għad-diżinfettazzjoni jew il-priservazzjoni tal-katavri tal-bnedmin jew ta' l-annimali, jew ta' partijiet minnhom.

Products used for the disinfection and preservation of human or animal corpses, or parts thereof.

għall-ġewż frisk l-indikazzjoni "Priservazzjoni limitata ħafna, aħżen preferibbilment f'post frisk".

for fresh walnuts the indication "To be consumed quickly, store preferably in a cool place", or the indication "Preservation very limited, store preferably in a cool place".

Il-prodotti wżati għall-priservazzjoni tal-fluwidi tax-xogħol tal-metall bil-kontroll tad-deterjorazzjoni mikrobjali.

Products used for the preservation of metalworking fluids by the control of microbial deterioration.

Il-prodotti wżati għall-priservazzjoni ta' l-ikel jew għall-ħażniet tal-ġwież bil-kontroll ta' l-organiżmi ta' ħsara.

Products used for the preservation of food or feedstocks by the control of harmful organisms.

Il-priservazzjoni tal-kwalità ta' l-arja

Preserving air quality

Madankollu, għall-bajd ippriservat fil-ġir dawn il-marki jistgħu jiġu applikati wara li jkun twettaq il-proċess tal-priservazzjoni.

For eggs preserved in lime, however, these marks may be applied after the preserving process has been carried out.

(f) il-partikolaritajiet dwar ir-refriġerazzjoni jew il-metodu tal-priservazzjoni, mhux ikkodifikati u f’tipa Rumana, għall-bajd irrefriġerat jew ippriservat.

(f) particulars of the refrigeration or method of preservation, uncoded and in Roman type, for refrigerated or preserved eggs.

(g) ikunu mahsuba għal riċerka jew edukazzjoni immirata lejn il-priservazzjoni jew konservazzjoni ta'l-ispeċi; jew

(g) are intended for research or education aimed at the preservation or conservation of the species; or

1. Jista'jiġi ffissat limitu tat-tolleranza għat-telf li jista'jiġi attribwit lill-priservazzjoni tal-prodotti maħżuna.

1. A tolerance limit may be fixed for losses attributable to the preservation of the products stored.

(g) għall-aġenti tal-priservazzjoni:

(g) for preserving agents: