Esportazzjonijiet projbiti

Exports prohibition

Restrizzjonijiet projbiti

Prohibited restrictions

SUSSIDJI PROJBITI

PROHIBITED SUBSIDIES

Projbiti fuq karrijiet.

Prohibited on trailers.

Artikolu 20 Restrizzjonijiet projbiti

Article 20 Prohibited restrictions

armi u oġġetti projbiti;

weapons and prohibited articles;

(a) armi tan-nar projbiti;

(a) prohibited firearms;

L-użu ta' metodi projbiti tas-sajd.

Using prohibited fishing methods.

Huma għalhekk kważi dejjem projbiti [18].

They are therefore almost always prohibited(18).

fuq vetturi oħra kollha: projbiti.

on all other vehicles : prohibited.

jew jiġu projbiti definittivament (l-Anness II),

or definitively prohibited (Annex II),

jew ikunu projbiti definittivament (l-Anness II),

or definitively prohibited (Annex II),

1. Il-prattiċi kummerċjali żleali għandhom ikunu projbiti.

1. Unfair commercial practices shall be prohibited.

Sustanzi projbiti, ristretti, jew taħt skrutinju Komunitarju

Substances prohibited, restricted or under Community scrutiny

1. Il-prattiċi kummerċjali inġusti għandhom ikunu projbiti.

1. Unfair commercial practices shall be prohibited.

Il-kriterju għad-definizzjoni tal-prattiċi projbiti skond l-Artikolu 68 tat-Trattat;

THE CRITERIA FOR DEFINING THE PRACTICES PROHIBITED BY ARTICLE 68 OF THE TREATY;

It-tindif tal-laħam b'ċarruta, u l-infiħ, huma projbiti.

Cleansing of meat by wiping with a cloth, and inflation, are prohibited.

METODI U MEZZI TA' QBID U QTIL U MODI TA' TRASPORT PROJBITI

PROHIBITED METHODS AND MEANS OF CAPTURE AND KILLING AND MODES OF TRANSPORT

il-hydrochlorofluorocarbons kollha għandhom ikunu projbiti mill-1 ta' Jannar 2015.

all hydrochlorofluorocarbons shall be prohibited from 1 January 2015.

Partiċipazzjoni fin-notifika ta'kimiċi projbiti jew imrażżna strettament taħt il-Konvenzjoni

Participation in the notification of banned or severely restricted chemicals under the Convention