Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
membru prominenti tal-kumitat rivoluzzjonarju.
prominent revolutionary committee member.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
għaldaqstant, il-ħolqien ta' servizz diplomatiku ewropew ma kienx pass rivoluzzjonarju; le, pjuttost qed jibni fuq dak li diġà nkiseb.
the creation of a european diplomatic service was therefore not a revolutionary step; no, it builds on existing achievements.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aċċess għall-broadband veloċi u ultraveloċi jista' jkollu impatt rivoluzzjonarju simili fuq ħajjet in-nies bħalma kellhom il-ferroviji iktar minn 100 sena ilu.
fast and ultra-fast broadband access could have a similar revolutionary impact on people's lives as railways did more than 100 years ago.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l-“organizzazzjoni abu nidal” — “ano”, (magħrufa ukoll bħala l-“kunsill rivoluzzjonarju ta’ fatah”, il-“brigati rivoluzzjonarji għarab”, “settembru l-iswed”, u l-“organizzazzjoni rivoluzzjonarja tal-musulmani soċjalisti”)
‘abu nidal organisation’ — ‘ano’ (a.k.a. ‘fatah revolutionary council’, a.k.a. ‘arab revolutionary brigades’, a.k.a. ‘black september’, a.k.a. ‘revolutionary organisation of socialist muslims’)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality: