Results for simultanju translation from Maltese to English

bdil simultanju
simultaneous conversion

użu simultanju (adulti)
concomitant use (adults)

kontraindikazzjonijiet tal-użu simultanju
contraindications of concomitant use

trattament simultanju ta' messaġġ
simultaneous message handling

kontra-indikazzjonijiet tal-użu simultanju
contraindications of concomitant use

proċedura ta’ saldu 5 – saldu multilaterali simultanju
settlement procedure 5 — simultaneous multilateral settlement

6.2 tnaqqis simultanju fl-ispejjeż għan-negozji:
6.2 simultaneous reduction in costs for business:

il- kawtela hija irrakkomandata fl- użu simultanju ta ’ tt m
caution is advised during concomitant use of acomplia and potent cyp3a4 inhibitors (e. g. ketoconazole, itraconazole, ritonavir, telithromycin, clarithromycin, nefazodone). ro

1 dejta ġġenerata minn dożaġġ simultanju b’ledipasvir/sofosbuvir.
1 data generated from simultaneous dosing with ledipasvir/sofosbuvir.

( e) proċedura ta » settlement 5(" settlement multilaterali simultanju");
( e) settlement procedure 5( simultaneous multilateral settlement);

simultanju ta ’ mirtazapine ma ’ paroxetine, amitriptyline, jew risperidone jew lithium.
treatment of mirtazapine with paroxetine, amitriptyline, or risperidone or lithium.

apparat ta’ monitoraġġ għall-monitoraġġ simultanju ta’ żewġ parametri jew aktar
monitoring apparatus for simultaneous monitoring of two or more parameters

dawn huma relatati mill-qrib u jridu jissaħħu b’mod simultanju biex jinkiseb l-impatt massimu.
they are intimately related and must be boosted simultaneously to achieve maximum impact.

il-mezz tat-test għandu jassigura l-irfiegħ simultanju tal-fusien tal-vettura.
the test apparatus shall ensure the simultaneous lifting of the axles of the vehicle.

din l-istrateġija taffettwa, b’mod simultanju, prodotti, servizzi u proċessi fl-industrija kollha.
this strategy simultaneously affects products, services and processes in the industry as a whole.

kwalunkwe attività fil-wiċċ jew taħt il-baħar li tintroduċi l-potenzjal simultanju ta’ periklu kbir;
any surface or subsea activities which introduce simultaneous major hazard potential;

dan l-avviż għandu jintbagħat b’mod simultanju lill-organizzazzjoni internazzjonali ta’ l-avjazzjoni Ċivili.
such notice shall be sent simultaneously to the international civil aviation organization.

hekk kif tadotta att delegat, il-kummissjoni għandha tinnotifikah b'mod simultanju lill-parlament ewropew u lill-kunsill.
as soon as it adopts a delegated act, the commission shall notify it simultaneously to the european parliament and to the council.

dan jeħtieġ pjattaformi b’interfaċċja ta' tfittxija waħda li kapaċi jikkonsultaw sistemi ta’ informazzjoni b’mod simultanju bi tiftixa waħda.
this requires platforms with a single search interface that are capable of consulting information systems simultaneously with one single query.

l-użu simultanju ta’ mikrofoni jirriżulta f’distorsjonijiet fl-interpretazzjoni (speċjalment f’interpretazzjoni simultanja).
microphones results in distortions in the interpretation (especially in simultaneous interpretation).