Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impjiegi u ħiliet: socrates, leonardo da vinci, eċċ.
jobs and skills: socrates, leonardo da vinci, etc.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
x’g¢a∆liet joffri l-programm socrates?
socrates(1) is the eu programme for improving quality in european education.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fl-2004-2006, il-programmi socrates u leonardo appoġġaw:
in 2004-2006, the socrates and leonardo programmes supported:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
programmi bħal leonardo da vinci, socrates, erasmus, youth in action, eċċ.
programmes like leonardo da vinci, socrates, erasmus, youth in action, etc.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-gwida għall-applikanti socrates, l-edizzjoni ta' Ġunju 2004 tipprovdi eżempju tajjeb.
the socrates guide for applicants, june 2004 edition provides a good example.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huma jinnotaw komplimentarità parzjali biss ma' socrates u leonardo; il-kooperazzjoni fost dawn il-programmi setgħet ġiet żviluppata iżjed.
they observe only partial complementarity with socrates and leonardo; cooperation between these programmes could have been better developed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) ilkummissjoni tenfasizza li s-sejbiet talqorti huma relatati mat-tranżazzjonijiet ta' socrates ii li jkopru għotjiet għal istituzzjonijiet ta' edukazzjoni għolja għassnin akkademiċi 2004/5, 2005/6 u 2006/7.
in 7 of the 36 dg eac socrates ii transactions audited (20 %), the majority of which were payments to universities who disburse funds for erasmus study periods, cases were found where students were paid for longer stays than were actually completed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: