Spjegazzjonijiet tal-vot

Explanations of vote

DEFINIZZJONIJIET U SPJEGAZZJONIJIET

DEFINITIONS AND EXPLANATION

Artikolu 163 Spjegazzjonijiet tal-vot

Rule 163 Explanations of vote

jitolbu spjegazzjonijiet bil-fomm fuq il-post;

to ask for oral explanations on the spot;

jikseb spjegazzjonijiet bil-miktub jew bil-fomm.

obtain written or oral explanations.

jiksbu spjegazzjonijiet bil-fomm jew bil-miktub.

obtain written or oral explanations.

li jitolbu spjegazzjonijiet orali fuq il-post;

to ask for oral explanations on the spot;

Pubbliċizzar tal-voti, spjegazzjonijiet tal-voti u minuti

Making public votes, explanations of votes and minutes

(d) jiksbu spjegazzjonijiet bil-fomm jew bil-miktub.

(d) obtain written or oral explanations.

(b) jitolbu spjegazzjonijiet bil-fomm fuq il-post;

(b) to ask for oral explanations on the spot;

-kjarifikazzjonijiet u spjegazzjonijiet li jirrigwardaw il-prattika attwali;

-clarifications and explanations regarding actual practice,

(d) jikseb spjegazzjonijiet bil-miktub jew bil-fomm.

(d) obtain written or oral explanations.

(ċ) li jitolbu spjegazzjonijiet orali fuq il-post;

to ask for oral explanations on the spot;

(ċ) li jitolbu spjegazzjonijiet bil-fomm fuq il-post;

to ask for oral explanations on the spot;

(ċ) li jitolbu spjegazzjonijiet bil-fomm fuq il-post;

(c) to ask for oral explanations on the spot;

(ċ) li jitolbu spjegazzjonijiet orali fuq il-post;

(c) to ask for oral explanations on the spot;

(ċ) li jitolbu spjegazzjonijiet orali fuq il-post;

(d) to enter any premises, land and vehicles of undertakings.

u( d) jikseb spjegazzjonijiet bil-miktub jew bil-fomm.
http://www.ecb.int/

and( d) obtain written or oral explanations.
http://www.ecb.int/

Votazzjoni pubblika, spjegazzjonijiet ta'voti u ta'minuti

Making public votes, explanations of votes and minutes

Spjegazzjonijiet orali ġew mogħtija fl- 20 ta ’ Ġunju 2007.
http://www.emea.europa.eu/

Oral explanations were given on 20 June 2007.
http://www.emea.europa.eu/