Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kejl meħud in situ waqt it-tehid tal-kampjuni
measured in situ at the time of sampling
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frekwenza minima tat-tehid ta' kampjuni u tal-kejl
minimum sampling and measuring frequency
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inibituri selettivi tat-tehid lura ta’ serotonina(ssris)
selective serotonin reuptake inhibitors (ssris)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fil-każ ta’ tehid eċċessiv, huwa rakkomandat li tinbeda kura supportiva addattata.
in the event of an overdose, it is recommended that appropriate supportive treatment be initiated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ara- gtp akkumula ġewwa ċ- ċellula wara t- tehid ripetut ta 'nelarabine.
intracellular ara-gtp accumulated with repeated administration of nelarabine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
għalhekk, m’ huwiex rakkomandat it- tehid flimkien ta ’ dawn il- prodotti mediċinali.
therefore, concomitant administration of these medicinal products is not recommended.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
il-metodu tat-tehid ta' kampjuni u n-numru ta' kampjuni li jridu jittiehdu
sampling method and number of samples to be taken
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dan jista ’ jkun evitat billi tissepara it- tehid ta ’ combivir u clarithromycin almenu b’ sagħtejn.
this can be avoided by separating the administration of combivir and clarithromycin by at least two hours.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metodi ta' referenza ta' l-analiŻi frekwenza minima tat-tehid ta' kampjuni u tal-kejl
reference methods of analysis // minimum sampling and measuring frequency // ph ph unit
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
"is-soójetà civili tista' titkellem imma l-gvernijiet huma fatturi principali ghat-tehid ta' azzjoni.
she has clear views on what is necessary to bring about a major improvement in the situation of roma across europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
għalkemm hemm l- eliminazzjoni ta ’ radioattività fl- awrina wara t- tehid ta ’ etanercept immarkat b’ sustanza radju- attiva f’ pazjenti u f’ voluntiera, ma gietx osservata żieda fil- konċentrazzjonijiet ta ’ etanercept f’ pazjenti b’ insuffiċjenza renali jew epatika akuta.
52 although there is elimination of radioactivity in urine after administration of radiolabelled etanercept to patients and volunteers, increased etanercept concentrations were not observed in patients with acute renal or hepatic failure.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality: