Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aqleb il- paġna għal aktar tgħarif
turn the page for more advice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tgħarif għal siti ta’ l-injezzjoni alternattivi
instructions for alternate injection sites
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hemm tgħarif limitat fuq l- użu ma ’ nelfinavir.
limited data are available for co- administration with nelfinavir.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tgħarif għal l-aħjar sit ta’ l-injezzjoni
instructions for preferred injection site
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tgħarif disponibbli juri li hemm riskju akbar ta’ abort spontanju.
available data indicates that there may be an increased risk of spontaneous abortion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
m’hemmx tgħarif dwar tfal u adolexxenti li xi darba kellhom mard kardijaku.
there are no data in children or adolescents with a history of cardiac disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
89 m’ hemmx tgħarif dwar interazzjonijiet ta ’ neoclarityn ma ’ mediċini oħra.
taking other medicines there are no known interactions of neoclarityn with other medicines.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
m’hemmx tgħarif biżżejjed dwar l-użu ta’ fondaparinux waqt it-tqala.
there are no adequate data from the use of fondaparinux in pregnant women.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
za m’ hemmx tgħarif biżżejjed dwar l- użu ta ’ fondaparinux waqt it- tqala.
no clinical data on exposed pregnancies are available.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
m’hemmx tgħarif biżżejjed dwar l-użu ta’ insuman comb 15 waqt it-tqala.
however, there is no experience with the use of insuman comb 15 in pregnant women.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
m’ hemmx tgħarif biżżejjed dwar ll- l- użu ta ’ ranolazine waqt it- tqala.
there are no adequate data from the use of ranolazine in pregnant women.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
m’hemmx tgħarif biżżejjed dwar l-użu ta’ filgrastim f’nisa waqt it-tqala.
there are no adequate data from the use of filgrastim in pregnant women.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
m’hemmx jew ammont limitat ta’ tgħarif dwar l-użu ta’ pegfilgrastim waqt it-tqala.
there are no or limited amount of data from the use of pegfilgrastim in pregnant women.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tqala: m’hemmx tgħarif biżżejjed dwar ll-l-użu ta’ ranolazine waqt it-tqala.
pregnancy: there are no adequate data from the use of ranolazine in pregnant women.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hemm tgħarif limitat dwar l- użu ta ’ xolair ma ’ immunoterapija speċifika (terapija ta ’ iposensitazzjoni).
limited data are available on the use of xolair in combination with specific immunotherapy (hypo-sensitisation therapy).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
billi t-tgħarif dwar is-sistema tal-prezzijiet fis-seħħ tifforma parti mit-trasparenza tal-prezzijiet;
whereas knowledge of the price systems in force forms part of price transparency;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality: