Results for topponi translation from Maltese to English

il-kummissjoni tista’ topponi l-eżenzjoni.
the commission may oppose the exemption.

ir-rapporteuse-Ġenerali topponi din l-emenda.
the rapporteur-general opposed the amendment.

tal-parti li tkun qegħda topponi fi proċedimenti ta' oppożizzjoni:
of the opposing party in opposition proceedings:

l-ue topponi l-piena tal-mewt taħt iċ-ċirkostanzi kollha.
the eu opposes capital punishment under all circumstances.

kull parti għandha topponi, sakemm huwa possibbli, kull applikazzjoni minn terza parti biex tiżvela informazzjoni bħal din.
each party shall oppose, to the fullest extent possible, any application by a third party for disclosure of such information.

il-kummissjoni ewropea mhijiex se topponi l-adozzjoni tat-test kif miftiehem mill-koleġiżlaturi.
the european commission will not oppose the adoption of the text as agreed by the co-legislators.

l-unjoni ewropea topponi bil-qawwa l-piena tal-mewt fiċ-ċirkostanzi kollha.
the european union strongly opposes the death penalty in all circumstances.

ir-rapporteuse-Ġenerali taqbel ma’ dan ta’ l-aħħar u topponi l-emenda.
the rapporteur-general agreed and opposed the amendment.

l-unjoni ewropea topponi l-piena tal-mewt fil-każijiet kollha u fiċ-ċirkostanzi kollha.
the european union opposes the death penalty in all cases and in all circumstances.

huwa għalhekk li l-ue topponi bil-qawwa kull restrizzjoni inġustifikata fuq l-internet u mezzi ġodda oħra tal-informazzjoni.
that is why the eu is firmly opposed to any unjustified restrictions on the internet and other new media.

l-unjoni ewropea topponi l-użu tal-piena kapitali fil-każijiet kollha u taħt iċ-ċirkostanzi kollha.
the european union is opposed to the use of capital punishment in all cases and under any circumstances.

fi spirtu ta’ kompromess, il-kummissjoni mhux se topponi vot ta' maġġoranza kwalifikata favur it-test tal-presidenza.
in a spirit of compromise, the commission will not stand against a qualified majority vote in favour of the presidency text.

7.1 il-kummissjoni topponi totalment kwalunkwe bidla fiż-żjieda tal-kwoti kif deċiż mill-verifika tas-saħħa.
7.1 the commission is firmly opposed to any changes to the increase in quotas as decided in the health check.

meta impriża topponi nvestigazzjoni ordnata skond dan l-artikolu, l-istat membru konċernat għandu jgħati l-assistenza meħtieġa lill-uffiċjali awtorizzati mill-kummissjoni sabiex dawn jagħmlu l-investigazzjoni tagħhom.
where an undertaking opposes an investigation ordered pursuant to this article, the member state concerned shall afford the necessary assistance to the officials authorised by the commission to enable them to make their investigation.