Results for tutela translation from Maltese to English

it-tutela u l-integrazzjoni
mentoring and integration

kuratura, tutela uw istituzzjonijiet simili;
guardianship, curatorship and similar institutions;

taħt it-tutela tal-konferenza tal-partijiet, dan il-korp għandu:
under the guidance of the conference of the parties, this body shall:

l-autorità garante della concorrenza e del mercato, direzione generale per la tutela del consumatore, l-italja
autorità garante della concorrenza e del mercato, direzione generale per la tutela del consumatore, italy

jieħu kull azzjoni meħtieġa biex jiżgura t-tutela ta’ l-evidenza li tikkonċerna din it-trasgressjoni;
take all necessary action to ensure safekeeping of the evidence pertaining to such infringement;

li tistabbilixxi strutturi għal applikanti vulnerabbli, inklużi minuri mhux akkumpanjati, inkluż billi tistabbilixxi b’mod urġenti proċedura ta’ tutela xierqa.
establishing structures for vulnerable applicants, including unaccompanied minors, including by urgently putting in place a suitable guardianship procedure.

il-minuri għandhom jippreżentaw formola tal-applikazzjoni ffirmata minn persuna li qiegħda teżerċita awtorità ta’ ġenitur permanenti jew temporanja jew tutela legali.
minors shall submit an application form signed by a person exercising permanent or temporary parental authority or legal guardianship.

wieħed millġenituri li jagħti l-kura u t-tutela ta’ wild ta’ anqas minn tliet snin, għandu dritt li jaħdem part time.
the pension awarded cannot be lower than that calculated on the lowest pension calculation basis or higher than that calculated on the highest pension calculation basis.

li żewġha jew il-partner tagħha jirċievi kumpens għallkura u t-tutela ta’ wild m’għandhiex dritt għallallowance tal-ġenituri.
it must be applied for within 60 days after the birth of the child; otherwise, the entitlement is lost.

(a) il-finlandja u l-isvezja għandu jkollhom l-għażla li jiddikjaraw li l-konvenzjoni tas-6 ta' frar 1931 bejn id-danimarka, il-finlandja, l-iżlanda, in-norveġja u l-isvezja li tinkludi d-disposizzjonijiet tal-liġi nternazzjonali privata dwar iz-żwieg, l-adozzjoni u t-tutela, flimkien mal-protokoll finali tiegħu, għandhom japplikaw, fl-intier jew f'parti biss, fir-relazzjonijiet reċiproki, minflok ir-regoli ta' dan ir-regolament.
(a) finland and sweden shall have the option of declaring that the convention of 6 february 1931 between denmark, finland, iceland, norway and sweden comprising international private law provisions on marriage, adoption and guardianship, together with the final protocol thereto, will apply, in whole or in part, in their mutual relations, in place of the rules of this regulation.