Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
generalidad valenciana
generalidad valenciana
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
is-sur vicente rambla momplet, vicepresidente primero y consejero de presidencia, comunidad valenciana,
mr vicente rambla momplet, vicepresidente primero y consejero de presidencia, comunidad valenciana,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spanja: galiciaprincipado de asturiacantabriapais vasconavarrala riguaaragóncataluñabalearescastilla y leónmadridcastilla-la manchacomunidad valenciana yregión de murciaextremaduraandaluciacomunidades autónomas oħra
spain: galicia principado de asturias cantabria país vasco navarra la rioja aragón cataluña baleares castilla y león madrid castilla-la mancha comunidad valenciana y región de murcia extremadura andalucía other comunidades autónomas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
josep palomero (spanjol – viċi-president ta' l-academia valenciana de la llengua)
josep palomero (spanish - vice-president of the academia valenciana de la llengua)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
matul issena 2008, ilqorti talprim’istanza tat żewġ sentenzi għallewwel darba dwar id-deċiżjonijiet adottati mill-bord talappell tas-cpvo. wara li kellha l-opportunità tiddeċiedi prinċipalment fuq l-ammissibbiltà, fis-sentenza tal-31 ta’jannar 2008, federación de cooperativas agrarias de la comunidad valenciana vs cpvo – nador cott protection (nadorcott) (t-95/06, li għadhamaġietx ippubblikata), ilqorti talprim’istanza ddefiniet il-portata talistħarriġ ġudizzjarju li hija twettaq f’dan il-qasam fis-sentenza tad-19 ta’novembru 2008, schräder vs cpvo (sumcol 01) (t-187/06, li għadhamaġietx ippubblikata).
in the second of those two judgments, given in an expedited procedure th everyday after the hearing, thecourtoffirstinstance , stressing that it is necessary for a fair balance to be struck between the needto combat international terrorism and the protection of fundamental rights, ruled that because the restrictions imposed by the council on the rights of the parties concerned to a fair hearing must be offset by a strict judicial review which is independent and impartial, the community courts must be able to review the lawfulness and merits of the measures to freeze funds without its being possible to raise objections that the evidence and information used by the council is secret or confidential.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: