Results for wirk translation from Maltese to English

wirk
thigh bone

wirk smina ħafna
rump very rounded

ksur atipiku tal-wirk
atypical fractures of the femur

ksur mhux tipiku tal-wirk
atypical fractures of the femur

bmd tal-għonq tal-wirk
femoral neck bmd

il-kejl fil-wirk tal-manikin
measurements in the femur of the manikin

moħħ karkassa kolon wirk kontenut gastro -
adrenals blood bone marrow brain carcass colon femur gastro-intestinal

epifisi ewlenija tal-wirk imċaqalqa minn posta
slipped capital femoral epiphysis

figura 3 kriterju tal-forza tal-wirk
figure 3 femur force criterion

u diaphyseal mhux tipiku tal- għadma tal-wirk
atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures†

il-wirk flimkien mal-muskolatura tal-madwar.
the femur together with the surrounding muscultature.

il-kriterju tal-aċċettibilità tal-wirk (fac)
femur acceptability criterion (fac)

ksur subtrochant eric u diaphyseal mhux tipiku tal- għadma tal- wirk
atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures†

tajjeb ħafna dahar: wiesgħa u oħxon, sa l-ispalla wirk smina
very good back: wide and thick, up to the shoulder rump rounded

pazjenti bi growth plate tal-epiphysis tal-wirk li għadha ma ngħalqitx kompletament.
patients with a femoral epiphyseal growth plate that is not fully closed.

pazjenti b‟disturbi endokrinoloġiċi huma aktar suxxettibli li jiżviluppaw epifisi ewlenija tal-wirk imċaqalqa.
patients with endocrinological disorders are more prone to develop a slipped capital femoral epiphysis.

pazjenti b‟disturbi endokrinoloġiċi huma aktar probabbli li jiżviluppaw epifisi ewlenija tal-wirk imċaqalqa minn posta.
patients with endocrinological disorders are more prone to develop a slipped capital femoral epiphysis.

“saqajn”, għall-għanijiet ta’ subtitli 02071360, 02071460, 02073561, 02073563, 02073661 u 02073663: qatgħat ta’ tjur magħmulin mill-wirk, mill-qasba u mill-fibula, flimkien mal-muskolatura tal-madwar.
‘legs’, for the purposes of subheadings 02071360, 02071460, 02073561, 02073563, 02073661 and 02073663: poultry cuts consisting of the femur, tibia and fibula, together with the surrounding musculature.