Results for batterjostatika translation from Maltese to Estonian

matul preparazzjoni l-ebda sustanza antisettika jew batterjostatika għandha tiżdied;
valmistamise ajal ei tohi lisada antiseptilisi ega bakteriostaatilisi aineid;

matul il-preparazzjoni m'għandha tiżdied ebda sustanza antisettika jew batterjostatika.
valmistamise ajal ei tohi lisada antiseptilisi ega bakteriostaatilisi ega muid aineid.

matul il-preparazzjoni l-ebda sustanza antisettika jew batterjostatika m'għandha tiġi miżjuda.
valmistamise ajal ei tohi lisada antiseptilisi ega bakteriostaatilisi aineid.

madankollu, billi ma fih l- ebda sustanza preservattiva jew batterjostatika kontra l- mikrobi, hu intenzjonat għal użu immedjat.
ent kuna preparaat ei sisalda antimikroobseid säilitusaineid ega bakteriostaatilisi aineid, on see ette nähtud otsekoheseks kasutamiseks.

madankollu, billi ma fih l- ebda sustanza preservattiva jew batterjostatika kontra l- mikrobi, hu intenzjonat għall- użu immedjat.
ent kuna preparaat ei sisalda antimikroobseid säilitusaineid ega bakteriostaatilisi aineid, on see ette nähtud otsekoheseks kasutamiseks.

il- makrolidi ġeneralment għandhom azzjoni kemm batterjostatika kif ukoll batterjoċidjali medjata billi tkun imfixkla s- sintesi tal- proteina tal- batterji.
makroliididel üldiselt on nii bakteritsiidsed kui bakteristaatilised omadused, mis põhinevad bakterite valgusünteesi katkestamisel.

il-metodu tal-preparazzjoni użat għandu jkun wieħed li jipproduċi materjal li jissodisfa l-ħtiġijiet hawnhekk imsemmija. mingħajr ma jingħata każ jekk il-prodott finali huwiex likwidu jew imnixxef, il-preparazzjoni, wara ż-żieda ta'aġent jew aġenti adattati li jistabbilizzaw, irid ikun imsaħħan fl-istat likwidu fil-kontenitur finali fit-temperatura ta'60 °c ± 0,5 °c għal 10 siegħat, sabiex ikun inattivat l-aġent li jikkaġuna serum hepatitis. matul il-preparazzjoni l-ebda sustanza antisettika jew batterjostatika m'għandha tiġi miżjuda.
selle valmistamiseks kasutatakse sellist meetodit, mille tulemusel saadakse käesolevas protokollis kirjeldatud nõuetele vastav materjal. hoolimata sellest, kas lõppsaadus on vedel või kuivatatud, peab kõnealust valmistist pärast sobiva stabiliseerimisaine või -ainete lisamist olema lõplikus anumas vedelas olekus kuumutatud 10 tundi temperatuuril 60 °c ± 0,5 °c, et inaktiveerida seerumhepatiidi tekitajad. valmistamise ajal ei tohi lisada antiseptilisi ega bakteriostaatilisi aineid.