Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il- metemoglobinemija ġiet irrapportata f’ pazjenti li ħadu fasturtec.
fasturtec’ i saanud patsientidel on esinenud methemoglobineemiat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
anormali (emolisi) jew livelli anormali tal- pigment tad- demm (metemoglobinemija).
ebanormaalne sisaldus veres (methemoglobineemia).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fi provi klinici, il- mard ematologiku bhall- emolisi, l- anemija emolitika, u l- metemoglobinemija, mhux komunement ikkawżati minn fasturtec id- diġestjoni enzimatika ta ’ rasburicase fuq l- aċidu uriku, li jinbidel fl- allantoina u jipproduċi hydrogen peroxide u l- anemija emolitika, jew il- metemoglobinemija, deheret f’ ċerti gruppi riskjużi tal- popolazzjoni, bħal dawk li jbatu minn nuqqas ta ’ g6pd.
kuna rasburikaasi toimel kusihappe ensümaatilise konverteerumise käigus allantoiiniks tekib vesinikperoksiid, on riskigrupi patsientidel, nt kellel on g6pd vaegus, täheldatud heamolüütilist aneemiat ning methemoglobineemiat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.