Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sucrose, phosphoric acid, sodium hydroxide.
abiained: sahharoos, fosforhape, naatriumhüdroksiid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sukrożju phosphoric acid, concentrated sodium hydroxide
sahharoos kontsentreeritud fosforhape naatriumhüdroksiid
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tranexamic acid di- potassum hydrogen phosphate phosphoric acid sucrose polysorbate 80
traneksaamhape dikaaliumvesinikfosfaat fosforhape sahharoos polüsorbaat 80
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tranexamic acid di- potassium- hydrogen phosphate phosphoric acid sucrose polysorbate 80
traneksaamhape dikaaliumvesinikfosfaat fosforhape sahharoos polüsorbaat 80
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ingredjenti oħra: dibasic sodium phosphate heptahydrate,, phosphoric acid u sodium hydroxide.
abiained on dinaatriumvesinikfosfaat; fosforhape ja naatriumhüdroksiid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
mannitol, methionine, poloxamer 188, phosphoric acid mhux konċentrat, sodium hydroxide, ilma għall- injezzjonijiet.
abiained: mannitool, metioniin, poloksameer 188, lahjendatud fosforhape, naatriumhüdroksiid, süstevesi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
trab disodium hydrogen phosphate phosphoric acid u/ jew sodium hydroxide (għal aġġustament tal- ph).
pulber dinaatriumvesinikfosfaat fosforhape ja/ või naatriumhüdroksiid (ph korrigeerimiseks).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
trab dibasic sodium phosphate, heptahydrate phosphoric acid u/ jew sodium hydroxide (biex jirranġa l- ph).
fosforhape ja/ või naatriumhüdroksiid (ph korrigeerimiseks).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trab: tranexamic acid di- potassium hydrogen phosphate phosphoric acid sucrose polysorbate 80 solvent: ilma għall- injezzjonijiet.
traneksaamhape dikaaliumvesinikfosfaat fosforhape sahharoos polüsorbaat 80
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
is- sustanzi l- oħra jinkludu mannitol, methionine, poloxamer 188, diluted phosphoric acid, sodium hydroxide, ilma għall- injezzjonijiet.
abiained on mannitool, metioniin, poloksameer 188, lahjendatud fosforhape, naatriumhüdroksiid, süstevesi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(9) b'żieda ma'dan, ir-restrizzjoni fuq l-użu ta'2-ethylhexyl diphenyl phosphate (sinonimu: phosphoric acid diphenyl 2-ethylhexyl ester) dikjarata fid-direttiva 93/10/kee għandha tiġi emendata biex titqies l-opinjoni tal-kumitat xjentifiku dwar l-ikel tad-19 ta'marzu 1998.
(9) lisaks tuleb muuta direktiivis 93/10/emÜ sätestatud piirangut 2-etüülheksüüldifenüülfosfaadi (sünonüüm: fosforhappe difenüül-2-etüülheksüülester) kasutamisele, et võtta arvesse toidu teaduskomitee 19. märtsi 1998. aasta arvamust.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: