Results for rifuzjoni translation from Maltese to Estonian

(b) il-kwantitajiet, imqassma skond il-kodiċi tan-nomenklatura tar-rifuzjoni fuq l-esportazzjoni għal prodotti tal-ħalib u skond il-kodiċi ta'destinazzjoni, koperti b'applikazzjonijiet għal liċenzji proviżżorji kif imsemmi fl-artikolu 8 tar-regolament (ke) nru 174/1999 sottomessi dak in-nhar, li jindikaw id-data ta'għeluq għas-sottomissjoni ta'offerti u l-kwantità ta'prodotti koperti mill-istedina għal offerti jew, fil-każ ta'stedina għal offerta miftuħa mill-forzi armati fis-sens ta'l-artikolu 36(1)(ċ) tar-regolament tal-kummissjoni (ke) nru 800/1999([11]) li ma tispeċifikax il-kwantità, il-kwantità approssimativa mqassma kif speċifikat hawn fuq (kodiċi tal-kompjuter ides 2);
b) piimatoodete eksporditoetuse nomenklatuuri koodi ja sihtriigi koodi põhjal jaotatud kogused, mille kohta on sel päeval esitatud määruse (eÜ) nr 174/1999 artiklis 8 nimetatud ajutise litsentsi taotlused, näidates pakkumiste esitamise lõppkuupäeva ja pakkumiskutsega hõlmatud toodete koguse või kui pakkumiskutse esitavad relvajõud komisjoni määruse (eÜ) nr 800/1999 [11] artikli 36 lõike 1 punkti c tähenduses ja kogust pole täpsustatud, jaotades ligikaudse koguse eelpool nimetatud viisil (idesi arvutikood 2);c) piimatoodete eksporditoetuse nomenklatuuri koodi ja sihtriigi koodi põhjal jaotatud kogused, mille kohta sel päeval tehti lõplik otsus anda või tühistada määruse (eÜ) nr 174/1999 artiklis 8 nimetatud ajutised litsentsid, näidates pakkumiskutse esitanud organi, ajutise litsentsi kuupäeva ja sellega hõlmatud koguse;